Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Papa Roach - Songtitle: Be Free

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Papa Roach - Be Free ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Be Free? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Papa Roach! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Papa Roach en zie welke nummers wij nog meer van Papa Roach in ons archief hebben staan zoals Be Free.


Origineel

Woke up and I feel like shit
I don't remember last night, I'm getting sick of this
I hit the bottle when I got off stage
and got piss drunk stupid and I went in a rage
I think I mighta got in a fight
Because my knuckles are bloody and I don't feel alright
I hit the bottom and I don't even care
You say I'm going to hell but I am already there

Sick and tired of being sick and tired

I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
be free from this ball and chain
I wanna be free from you

Now I'm full of guilt and shame
I can't point a finger cause there's no one to blame
So I say you'll never do it again
But when the sun goes down, you are my only friend
I think that I am starting to see
I have become everything I never wanted to be
I'm really getting sick of myself
'Cause when I look into the mirror, I see somebody else

Sick and tired of being sick and tired

I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
be free from this ball and chain
I wanna be free from you

I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
be free from this ball and chain
I wanna be free from you

Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired

I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
be free from this ball and chain
I wanna be free from you

I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
be free from this ball and chain
I wanna be free from you

Vertaling

Werd wakker en voelde me verschrikkelijk
Ik herinner me afgelopen nacht niet, ik word hier gek van
Ik begon te drinken toen ik van het podium kwam,
werd stomdronken en kreeg een woedeaanval
Ik denk dat ik wellicht heb gevochten
want mijn knokkels zijn bloederig en ik voel me niet goed
Het maakt me niet eens uit dat ik zo diep ben gezonken
Jij zegt dat ik naar de hel ga, maar daar ben ik al.

Ziek en moe van het ziek en moe zijn.

Ik wil vrij van deze ketting zijn en
vrij zijn van dit pijnlijke leven en
vrij van deze ketting zijn
Ik wil vrij van jou zijn

Nu ben ik vol met schuld en schaamte
Ik kan niemand aanwijzen want er is niemand om iets te verwijten
Dus zeg ik dat jij het nooit meer doet
Maar als de zon ondergaat, ben jij mijn enige vriend
Ik denk dat ik begin te zien
dat ik ben veranderd in alles wat ik nooit wou zijn
Ik word ziek van mezelf
Want als ik in de spiegel kijk, zie ik iemand anders

Ziek en moe van het ziek en moe zijn.

Ik wil vrij van deze ketting zijn en
vrij zijn van dit pijnlijke leven en
vrij van deze ketting zijn
Ik wil vrij van jou zijn

Ik wil vrij van deze ketting zijn en
vrij zijn van dit pijnlijke leven en
vrij van deze ketting zijn
Ik wil vrij van jou zijn

Ziek en moe van het ziek en moe zijn
Zo ziek en moe van het ziek en moe zijn
Ziek en moe van het ziek en moe zijn
Zo ziek en moe van het ziek en moe zijn

Ik wil vrij van deze ketting zijn en
vrij zijn van dit pijnlijke leven en
vrij van deze ketting zijn
Ik wil vrij van jou zijn

Ik wil vrij van deze ketting zijn en
vrij zijn van dit pijnlijke leven en
vrij van deze ketting zijn
Ik wil vrij van jou zijn