Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Papa Roach - Songtitle: Done With You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Papa Roach - Done With You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Done With You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Papa Roach! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Papa Roach en zie welke nummers wij nog meer van Papa Roach in ons archief hebben staan zoals Done With You.


Origineel

I count the days that we have spent apart
I've got a bad liver and a broken heart
There's no salvation in the comfort of you (comfort of you)
And I finally realize your tearing me apart

So help me, save me,
Tell me that the end is near
Help me, save me
Tell me that the end is here
I am done with you

You've made my life completely miserable
You drove me to the edge, you've caused me all this pain
But I always loved you cause your "oh so special" ("oh so special")
I'm broken and I'm alone and I cannot maintain

So help me, save me,
Tell me that the end is near
Help me, save me
Tell me that the end is here
I am done with you

I am done with you (done with you)
I am done with you (done with you)
I am done with you (done with you)
I am done with you (done with you,I am done with you)

I count the days that we have spent apart
I've got a bad liver and a broken heart

Help me, save me,
Tell me that the end is near
Help me, save me,
Tell me that the end is here
I am done with you

Because you and me are through
You couldn't help me, you couldn't save me
Now I know the end is here
I am done with you

Vertaling

Ik tel de dagen die we apart door hebben gebracht.
Ik heb een slechte lever en een gebroken hart.
Er is geen redding in de troost van jou ( troost van jou)
En ik besef eindelijk. dat je mij verscheurd.

Dus help mij, red mij
Vertel mij dat het einde nabij is.
Help mij, red mij
Vertel mij dat het einde nabij is.
Ik ben klaar met jou

Jij hebt mijn leven compleet ellendig gemaakt
Jij dreef mij naar de rand, jij hebt al deze pijn veroorzaakt
Maar ik heb altijd van jou gehouden want jij bent “oh zo speciaal” (“oh zo speciaal”)
Ik ben gebroken en ik ben alleen en ik kan het niet volhouden.

Dus help mij, red mij
Vertel mij dat het einde nabij is.
Help mij, red mij
Vertel mij dat het einde nabij is.
Ik ben klaar met jou.

Ik ben klaar met jou (klaar met jou)
Ik ben klaar met jou (klaar met jou)
Ik ben klaar met jou (klaar met jou)
Ik ben klaar met jou (klaar met jou, Ik ben klaar met jou)

Ik tel de dagen die we apart door hebben gebracht.
Ik heb een slechte lever en een gebroken hart.

Dus help mij, red mij
Vertel mij dat het einde nabij is.
Help mij, red mij
Vertel mij dat het einde nabij is.
Ik ben klaar met jou.

Want jij en ik hebben het gehad
Jij kon mij niet helpen, jij kon mij niet redden.
Nu weet dat hier het einde is.
Ik ben klaar met jou.