Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Papa Roach - Songtitle: I devise my own demise

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Papa Roach - I devise my own demise ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I devise my own demise? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Papa Roach! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Papa Roach en zie welke nummers wij nog meer van Papa Roach in ons archief hebben staan zoals I devise my own demise.


Origineel

I can't control everything
And I can't forget just what I've seen
These memories take me away
To a better place than I am today
I devise my own demise
Here's to life, the life I'm losing
It is time to say hello goodbye (hello goodbye)
To fade away, fade away alone
(Motherf*ck it, goodbye!)
I just want you to take
Take me back home
To a better place, that I've never known
That I've never known
I can't control everything (death is the only way out!)
And I can't forget just what I've seen
(Death is the only way out!)
These memories take me away
To a better place that I am today
Than I am today
this life I'm losing (this life I'm losing)
I devise my, own demise

Vertaling

Ik kan niet alles controleren
En ik kan niet vergeten wat ik heb gezien
Deze herinneringen nemen me mee
Naar een betere plek dan waar ik vandaag ben
Ik bedenk m’n eigen dood
Deze is voor het leven, het leven dat ik verlies
Het is tijd om hallo vaarwel te zeggen (hallo vaarwel)
Langzaam te verdwijnen, alleen langzaam te verdwijnen
(Vervloek het, vaarwel!)
Ik wil alleen dat jij me mee terug neemt
Terug neemt naar huis
Naar een betere plek, die ik nooit heb gekend
Die ik nooit heb gekend
Ik kan niet alles controleren (sterven is de enige uitweg!)
En ik kan niet vergeten wat ik heb gezien
(Sterven is de enige uitweg!)
Deze herinneringen nemen me mee
Naar een betere plek dan waar ik vandaag ben
Dan waar ik vandaag ben
Dit leven verlies ik (dit leven verlies ik)
Ik bedenk mijn, eigen dood