Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Papa Roach - Songtitle: Lifeline

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Papa Roach - Lifeline ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Lifeline? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Papa Roach! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Papa Roach en zie welke nummers wij nog meer van Papa Roach in ons archief hebben staan zoals Lifeline.


Origineel

When I was a boy
I didn't care 'bout a thing
It was me and this world and a broken dream
I was blaming myself
for all that was going wrong

I was way out there
on the wrong side of town
and the ones that I loved
I started pushing 'em out
then I realised
That it was all my fault

I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

So I put out my hand
and I asked for some help
we tore down the walls I built around myself
I was struck by the light
and I fell to the ground

I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

You know a heart of gold
wont take you all the way
And in a world so cold
its hard to keep the faith
Im never gonna fade away!

Yeah!

I've been looking for a lifeline
for what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain
breaking down again
looking for a lifeline

Vertaling

Toen ik een jongen was
Gaf ik nergens om
Het was ik en deze wereld en een gebroken droom
Ik gaf mezelf de schuld
Voor alles wat fout ging

Ik was ver weg
In de verkeerde kant van de stad
En degenen waar ik van hield
Begon ik weg te duwen
Toen realiseerde ik me
Dat het allemaal mijn fout was

Ik ben al op zoek naar een reddingslijn
Al wat lijkt een leven lang
Ik verdrink in de pijn
Stort weer in
Op zoek naar een reddingslijn

Dus ik stak mijn hand uit
En heb hulp gevraagd
We braken de muren af, die ik om mee heen gebouwd heb
Ik werd geraakt door het licht
En ik viel op de grond

Ik ben op zoek naar een reddingslijn
Al wat lijkt een leven lang
Ik verdrink in de pijn
Stort weer in
Op zoek naar een reddingslijn

Is daar iemand?
Kun je me uit deze oceaan van wanhoop trekken?
Ik verdrink in de pijn
Stort weer in
Op zoek naar een reddingslijn

Je weet, dat een hart van goud
Je niet de hele weg kan meenemen
En in zo'n koude wereld
Is het moeilijk te blijven geloven
Ik zal nooit langzaam verdwijnen!

Yeah!

Ik ben op zoek naar een reddingslijn
Al wat lijkt een leven lang
Ik verdrink in de pijn
Stort weer in
Op zoek naar een reddingslijn

Is daar iemand?
Kun je me uit deze oceaan van wanhoop trekken?
Ik verdrink in de pijn
Stort weer in
Op zoek naar een reddingslijn