Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paramore - Songtitle: Brighter

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paramore - Brighter ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Brighter? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paramore! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paramore en zie welke nummers wij nog meer van Paramore in ons archief hebben staan zoals Brighter.


Origineel

So this is how it goes
Well I, I would have never known
And if it ends today
I'll still say that you shine brighter
Than anyone

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard?
Well it's not this hard
But if you take what's your's and I take mine
Must we go there?
Please not this time. No, not this time.

Well this is not your fault
But if I'm without you
Then I will feel so small
And if you have to go
Always know that you shine brighter than anyone does.

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard?
Well it's not this hard
But if you take what's your's and I take mine
Must we go there?
Please not this time. No, not this time.

If you run away now,
Will you come back around?
And if you ran away,
I'd still wave goodbye
Watching you shine bright.

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard?
Well it's not this hard
But if you take what's your's and I take mine
Must we go there?
Please not this time. No, not this time.

I'll wave goodbye
Watching you shine bright
(You shine bright, you shine bright)
I'll wave goodbye tonight.

Vertaling

Dus dit is hoe het gaat.
Nou ik, ik zou het nooit geweten hebben.
En als het vandaag eindigt,
Zou ik nog steeds zeggen dat jij helderder schittert
Dan wie dan ook.

Ik denk dat we dit nu overdrijven,
Weet je al dat het helemaal niet zo moeilijk is?
Het is echt niet zo moeilijk.
Maar als jij neemt wat van jou is, en ik wat van mij is.
Moeten we daarheen gaan?
Alsjeblieft niet deze keer, nee niet deze keer.

Dit is niet jou schuld,
Maar als ik zonder jou ben,
Dan zal ik me zo klein voelen.
En als je dan echt moet gaan,
Weet dan, dat je helderder schittert dan wie dan ook.

Ik denk dat we dit nu overdrijven,
Weet je al dat het helemaal niet zo moeilijk is?
Het is echt niet zo moeilijk.
Maar als jij neemt wat van jou is, en ik wat van mij is.
Moeten we daarheen gaan?
Alsjeblieft niet deze keer, nee niet deze keer.

En als je nu wegrent,
Zou je dan terugkomen?
En als je weg zou rennen,
Zou ik je nog steeds uitzwaaien,
Kijkend naar hoe helder je schittert.

Ik denk dat we dit nu overdrijven,
Weet je al dat het helemaal niet zo moeilijk is?
Het is echt niet zo moeilijk.
Maar als jij neemt wat van jou is, en ik wat van mij is.
Moeten we daarheen gaan?
Alsjeblieft niet deze keer, nee niet deze keer.

Ik zal je uitzwaaien,
Kijkend naar hoe helder je schittert.
(Je schittert helder, je schittert helder)
Ik zal je vanavond uitzwaaien.