Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paramore - Songtitle: Hate To See Your Heart Break

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paramore - Hate To See Your Heart Break ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hate To See Your Heart Break? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paramore! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paramore en zie welke nummers wij nog meer van Paramore in ons archief hebben staan zoals Hate To See Your Heart Break.


Origineel

There is not a single word in the whole world
That could describe the hurt
The dullest knife just sawing back forth
And ripping through the softest skin there ever was
How where you to know?
Oh how where you to know?
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
Love, happens all the time
To people who aren't kind
And heroes who are blind
Expecting perfect scripted movie scenes
But what's an awkward silence mystery?
How where you to know?
Oh how where you to know?
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
For all the air that's in your lungs
For all the joy that is to come
For all the things that you're alive to feel
Just let the pain remind you hearts can heal
Oh how where you know?
Oh how where you know?
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before

Vertaling

Er is geen enkel woord in de hele wereld
Dat zou de pijn te beschrijven
De saaiste mes net zagen terug weer
En scheurend door de zachtste huid er ooit
Hoe waar u dat weten?
Oh hoe waar u weten?
En ik, ik haat het om je hart breken zien
Ik haat het om te zien je ogen donkerder als ze dicht
Maar ik ben er al eerder geweest
Liefde, gebeurt de hele tijd
Aan mensen die niet aardig
En helden die blind
Verwacht perfect scripted filmscènes
Maar wat is een ongemakkelijke stilte mysterie?
Hoe waar u dat weten?
Oh hoe waar u weten?
En ik, ik haat het om je hart breken zien
Ik haat het om te zien je ogen donkerder als ze dicht
Maar ik ben er al eerder geweest
En ik, ik haat het om je hart breken zien
Ik haat het om te zien je ogen donkerder als ze dicht
Maar ik ben er al eerder geweest
Voor alle lucht die in uw longen
Voor al de vreugde die komen gaat
Voor alle dingen die je in leven te voelen bent
Laat de pijn die u eraan herinneren hart kan genezen
Oh hoe waar je weet?
Oh hoe waar je weet?
En ik, ik haat het om je hart breken zien
Ik haat het om te zien je ogen donkerder als ze dicht
Maar ik ben er al eerder geweest
En ik, ik haat het om je hart breken zien
Ik haat het om te zien je ogen donkerder als ze dicht
Maar ik ben er al eerder geweest