Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paramore - Songtitle: Hello Cold World

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paramore - Hello Cold World ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hello Cold World? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paramore! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paramore en zie welke nummers wij nog meer van Paramore in ons archief hebben staan zoals Hello Cold World.


Origineel

I feel happy, I feel sad, I feel like running through the walls
I'm overjoyed, I'm undecided, I don't know who I am
Well maybe I'm not perfect, at least I'm working on it
22 is like the worst idea that I have ever had
It's too much pain, it's too much freedom, what should I do with this
It's not the way you plan it, it's how you make it happen
Yeah, it's how you make it happen

It's such a cold, cold world (hello cold world) and I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
Such a cold, cold world (hello cold world) and it's got me down
But I'll get right back up, as long as it spins around
Hello cold world, woahhhh, woahhhh

Girls and boys keep lining up to see if they can measure up
They look good and they feel wild, but it won't never be enough
You say you're really hurting, at least you're feeling something
We can hope and we can pray that everything would work out fine
You can't just stay out on your knees, the revolution is outside
You wanna make a difference, get out and go and get it
Woah, get out and go and get it

It's such a cold, cold world (hello cold world) and I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
Such a cold, cold world (hello cold world) and it's got me down
But I'll get right back up, as long as it spins around
Hello cold world

Don't need my eyes open
Oohh I, I just want to feel something

It's such a cold, cold world (hello cold world) and I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
Such a cold, cold world (hello cold world) and it's got me down
But I'll get right back up, as long as it spins around (spins around)

Oh, whoah oh oh
Oh, whoah oh oh, hello cold world
Oh, whoah oh oh,
Oh, whoah oh oh, hello cold world

Vertaling

Ik voel me vrolijk, ik ben verdrietig, ik he zin door de muren heen rennen,
Ik ben dolblij, ik ben besluiteloos, ik weet niet wie ik ben.
Misschien ben ik niet perfect, ik werk er tenminste aan.
22 is het slechtste idee dat ik ooit heb gehad
Teveel pijn, teveel vrijheid, wat moet ik hier nou mee?
Het gaat niet om de planning, het gaat erom hoe je het doet.
Yeah, hoe je het doet.

Het is zo'n kille, kille wereld (hallo kille wereld) en ik kan er niet uit
Dus ik maak maar het beste van alles dat ik nooit zal hebben
Zo'n kille, kille wereld, hij heeft me in zijn greep
Maar ik zal weer overeind komen zolang hij ronddraait.
Hallo kille wereld, woahhhh, woahhhh

Jongens en meisjes vormen een lijn om te zien of ze tegen elkaar op kunnen
Ze zien er goed uit, voelen zich wild, maar het zal nooit genoeg zijn
Je zegt dat je veel pijn hebt, jij voelt tenminste wat.
We kunnen hopen en bidden dat alles goed komt,
je kunt niet op je knieën blijven zitten, de revolutie speelt zich buiten af
Wil je een verschil maken, ga naar buiten en maak het.
Ga naar buiten en maak het.

Het is zo'n kille, kille wereld (hallo kille wereld) en ik kan er niet uit
dus ik maak maar het beste van alles dat ik nooit zal hebben
Zo'n kille, kille wereld, hij heeft me in zijn greep
Maar ik zal weer overeind komen zolang hij ronddraait.
Hallo kille wereld, woahhhh, woahhhh

Ik hoef mijn ogen niet open te hebben
Ik wil gewoon iets voelen

Het is zo'n kille, kille wereld (hallo kille wereld) en ik kan er niet uit
dus ik maak maar het beste van alles dat ik nooit zal hebben
Zo'n kille, kille wereld, hij heeft me in zijn greep
Maar ik zal weer overeind komen zolang hij ronddraait.
Hallo kille wereld, woahhhh, woahhhh

Oh, whoah oh oh
Oh, whoah oh oh, hallo kille wereld
Oh, whoah oh oh,
Oh, whoah oh oh, hallo kille wereld.