Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paramore - Songtitle: Misguided Ghosts

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paramore - Misguided Ghosts ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Misguided Ghosts? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paramore! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paramore en zie welke nummers wij nog meer van Paramore in ons archief hebben staan zoals Misguided Ghosts.


Origineel

I'm going away for a while
But I'll be back, don't try to follow me
'Cause I'll return as soon as possible
See I'm trying to find my place
But it might not be here where I feel safe
We all learn to make mistakes

And run
From them, from them
With no direction
We'll run from them, from them
With no conviction

'Cause I'm just one of those ghosts
Travelling endlessly
Don't need no roads
In fact they follow me
And we just go in circles
Now I'm told that this life
And pain is just a simple comprimise
So we can get what we want out of it

Would someone care to classify
Our broken hearts and twisted minds
So I can find someone to rely on

And run
To them, to them
Full speed ahead
Oh, you are not useless
We are just...

Misguided ghosts
Travelling endlessly
The ones we trusted the most
Pushed us far away
And theres no one road
We should not be the same
But I'm just a ghost
And still they echo me
They echo me in circles

Vertaling

Ik ga een tijdje weg
Maar ik kom terug
Probeer me niet te volgen
Want ik kom zo snel mogelijk terug
Kijk, ik probeer mijn plek te vinden
Maar het zou wel eens niet hier, waar ik me veilig voel, kunnen zijn

We leren allemaal om fouten te maken
En te vluchten
Van ze weg, van ze weg
Zonder richting
We vluchten van ze weg, van ze weg
Zonder overtuiging

Want ik ben gewoon een van die geesten
Eindeloos reizend
We hebben geen wegen nodig
In feite volgen ze me
En we gaan gewoon in cirkels

Maar nu is mij verteld dat dit leven
En pijn gewoon een simpel compromis is
Dus kunnen we eruit halen wat we willen hebben

Heeft iemand zin in
Onze gebroken harten en verwrongen gedachten
Op een rijtje te zetten?
Zodat ik iemand kan vinden, die ik kan vertrouwen
En te vluchten
Naar hen, naar hen
Met volle kracht vooruit
Oh, jij bent niet nutteloos
We zijn gewoon...

Misleide geesten
Eindeloos reizend
Degenen die we het meest vertrouwden
Duwden ons ver van zich af
En er is geen enkele weg
Waarop we niet samen zouden moeten zijn
Maar ik ben maar een geest
En ze doen me nog steeds na
Ze doen me na in cirkels