Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paramore - Songtitle: Stop this song (lovesick melody)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paramore - Stop this song (lovesick melody) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Stop this song (lovesick melody)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paramore! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paramore en zie welke nummers wij nog meer van Paramore in ons archief hebben staan zoals Stop this song (lovesick melody).


Origineel

You say the sweetest things
And I can’t keep my heart from singing
Along to the sound of your song
My stupid feet keep moving

To this 4-4 beat, I’m in time with you, ohh
To this 4-4 beat, I would die for you (die for you)
(Someone stop this)

I’ve gone too far to come back from here
But you don’t have a clue
You don’t know what you do to me

Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
Someone stop this song
So I won’t sing

Well, I never let love in
So I could keep my heart from hurting
The longer that I live with this idea
The more I sink in

To this 4-4 beat I’m in time with you, ohh
To this 4-4 beat I would die for you
(Let’s stop this song)

I’ve gone too far to come back from here (ohh)
But you don’t have a clue
You don’t know what you do to me (ooh)
And I’ve come too far to get over you (ohh)
And you don’t have a clue (ohh)
You don’t know what you do to me

Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
Someone stop this song
So I won’t sing a lovesick melody
It’s gonna get the best of me tonight
But you won’t get to me
If I don’t sing

It creeps in, like a spider
Can’t be killed
Although I try and try to
But don’t you see I’m falling?
Don’t wanna love you
But I do

(Lovesick melody)
Someone stop this song
So I won’t sing along
(Lovesick melody, ohh)
Someone stop this song
So I won’t sing a lovesick melody
It’s gonna get the best of me tonight
But you won’t get to me
(No, you won’t get to me)
Cause I won’t sing

Vertaling

Je zegt de liefste dingen
En ik kan mijn hart niet laten stoppen met meezingen
Op het geluid van jou liedje
Mijn stomme voeten blijven bewegen

Volg dit 4-4 ritme, ik ben in de maat met jou, ohh
Volg dit 4-4 ritme, Ik zou voor je sterven (voor je sterven)
(Iemand stop dit)

Ik ben te ver gegaan om hiervandaan terug te komen
Maar jij hebt niets in de gaten
Je weet niet wat je me aandoet

Wil iemand dit lied stoppen?
Dan kan ik niet meezingen
Iemand stop dit lied
Dan zing ik niet

Nou, ik liet liefde nooit toe
Om mijn hart tegen pijn te beschermen
Hoe langer ik leef met dit idee
Hoe meer ik erin wegzink

Volg dit 4-4 ritme, ik ben in de maat met jou, ohh
Volg dit 4-4 ritme, Ik zou voor je sterven
(Laten we dit lied stoppen)

Ik ben te ver gegaan om hiervandaan terug te komen (ohh)
Maar jij hebt niets in de gaten
Je weet niet wat je me aandoet (ooh)
En ik ben te ver gegaan om over je heen te komen (ohh)
Maar jij hebt niets in de gaten (ohh)
Je weet niet wat je me aandoet

Wil iemand dit lied stoppen?
Dan kan ik niet meezingen
Iemand stop dit lied
Dan zing ik niet dit smoorverliefde deuntje
Het gaat me alles kosten vannacht
Maar jij komt niet in mijn buurt
Als ik niet zing

Het sluipt binnen, als een spin
Kan niet worden gedood
Alhoewel ik het probeer en probeer te doen
Maar zie je niet dat ik neerga?
Wil niet van je houden
Maar ik doe het wel

(Smoorverliefd deuntje)
Iemand stop dit lied
Dan ga ik niet meezingen
(Smoorverliefd deuntje, ohh)
Iemand stop dit lied
Dan zing ik niet dit smoorverliefde deuntje
Het gaat me alles kosten vannacht
Maar jij komt niet in mijn buurt
(Nee jij komt niet in mijn buurt)
Want ik zal niet zingen