Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paramore - Songtitle: Teenagers

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paramore - Teenagers ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Teenagers? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paramore! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paramore en zie welke nummers wij nog meer van Paramore in ons archief hebben staan zoals Teenagers.


Origineel

(alleen door Hayley)

Gonna go on living like I never met you
And it'll feel wrong at first but I think I can forget you
Ignore the fact that we sleep no more than three feet apart
I feel you now, you're all around me, underneath me
You're all around me, underneath me

Well how was I to know
That what we carved in stone
Would be so temporary
Well how was I to know
That my first crack at love
Would not be the last
Won't be the last

It's in the air now, bitter tears and broken hearts
We're teenagers, we count the years, we think we're smart
But we're not, we don't know anything

So don't ask me where I'll go
'Cause frankly I don't know
And I don't give a shit
Why must we all make sense
And I just won't make sense
For once I'm just gonna live
I'm just gonna live

Teenagers, we don't know anything
Teenagers, we don't know anything, oh

Well how was I to know
That what we carved in stone
Would be so temporary
Why must we all make sense
And I just won't make sense
For once I'm just gonna live
I'm just gonna live

Vertaling

(alleen door Hayley)

Ik ga door met leven alsof ik je nooit ontmoet heb
In het begin zal het niet goed voelen maar ik denk dat ik je kan vergeten
Ik negeer het feit dat we niet meer dan drie voet van elkaar hebben geslapen
Ik voel je nu, je bent rondom mij, onder mij
Je bent rondom mij, onder mij

Wel, hoe had ik kunnen weten
Dat wat we in steen gekerfd hebben
Zo tijdelijk zou zijn
Wel, wie was ik om te weten
Dat mijn eerste breuk in de liefde
Niet de laatste zou zijn,
Niet de laatste zal zijn.

Het hangt in de lucht nu, bittere tranen en gebroken harten
We zijn tieners, we tellen de jaren, denken dat we slim zijn
Maar dat zijn we niet, we weten helemaal niks

Dus vraag me niet waar ik heenga
Want ik heb eerlijk gezegd geen idee
En het kan me geen ene reet schelen
Waarom moeten we allemaal verstandig zijn
En ik zal niet verstandig zijn
Voor één keer ga ik gewoon leven
Ik ga gewoon leven

Tieners, we weten helemaal niks
Tieners, we weten helemaal niks, oh

Wel, hoe had ik kunnen weten
Dat wat we in steen gekerfd hebben
Zo tijdelijk zou zijn
Waarom moeten we allemaal verstandig zijn
En ik zal niet verstandig zijn
Voor één keer ga ik gewoon leven
Ik ga gewoon leven