Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paris Africa - Songtitle: Des Ricochets

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paris Africa - Des Ricochets ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Des Ricochets? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paris Africa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paris Africa en zie welke nummers wij nog meer van Paris Africa in ons archief hebben staan zoals Des Ricochets.


Origineel

J'aurais pu être un môme, Un bout de chou qui sourit, Et se foutre d'être mouiller, Comme de la dernière pluie. Mais ici il n'y a pas d'eau, Qu'un silence ordinaire, Qui ne cesse de peser Sur l'eau comme un enfer Moi ce que je voulais c'est jouer Mais pas avec ma vie Et je vous regarde verser Des larmes qu'on a plus ici Moi ce que je voudrais c'est danser Pour faire tomber la pluie Et je vous regarde creuser La terre mais pas des puits Je ne veux pas l'aumône, Je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau, Faire des ricochets, Faire des ricochets. Je veux pas l'aumône je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau pour faire des ricochets, J'aurais pu être un môme, (Au destin magnifique) Comme un autre qui grandit, (Au Loin des dunes d'Afrique) Sans avoir a scruter (Sans avoir a subir) Un ciel qui vous oubli (Un ciel sans avenir) J' demande pas un ruisseau Encore moins une rivière Je me sens mal, Jeter, des bouteilles à la mer Moi ce que je voulais c'est jouer Mais pas avec ma vie Et je vous regarde verser Des larmes qu'on a plus ici Moi ce que je voudrais c'est danser Pour faire tomber la pluie Et je vous regarde creuser La terre mais pas des puits Je ne veux pas l'aumône, Je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau, Faire des ricochets, Faire des ricochets. Je veux pas l'aumône je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau pour faire des ricochets. Je ne veux pas l'aumône, Je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau, Pour faire des ricochets. Je ne veux pas l'aumône, Je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau, Faire des ricochets, Faire des ricochets. Je ne veux pas l'aumône, Je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau, Faire des ricochets, Faire des ricochets.

Vertaling

J'aurais pu être un môme, Un bout de chou qui sourit, Et se foutre d'être mouiller, Comme de la dernière pluie. Mais ici il n'y a pas d'eau, Qu'un silence ordinaire, Qui ne cesse de peser Sur l'eau comme un enfer Moi ce que je voulais c'est jouer Mais pas avec ma vie Et je vous regarde verser Des larmes qu'on a plus ici Moi ce que je voudrais c'est danser Pour faire tomber la pluie Et je vous regarde creuser La terre mais pas des puits Je ne veux pas l'aumône, Je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau, Faire des ricochets, Faire des ricochets. Je veux pas l'aumône je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau pour faire des ricochets, J'aurais pu être un môme, (Au destin magnifique) Comme un autre qui grandit, (Au Loin des dunes d'Afrique) Sans avoir a scruter (Sans avoir a subir) Un ciel qui vous oubli (Un ciel sans avenir) J' demande pas un ruisseau Encore moins une rivière Je me sens mal, Jeter, des bouteilles à la mer Moi ce que je voulais c'est jouer Mais pas avec ma vie Et je vous regarde verser Des larmes qu'on a plus ici Moi ce que je voudrais c'est danser Pour faire tomber la pluie Et je vous regarde creuser La terre mais pas des puits Je ne veux pas l'aumône, Je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau, Faire des ricochets, Faire des ricochets. Je veux pas l'aumône je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau pour faire des ricochets. Je ne veux pas l'aumône, Je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau, Pour faire des ricochets. Je ne veux pas l'aumône, Je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau, Faire des ricochets, Faire des ricochets. Je ne veux pas l'aumône, Je ne veux pas déranger, Mais juste un peu d'eau, Faire des ricochets, Faire des ricochets.