Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paris Hilton - Songtitle: Bye bye baby

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paris Hilton - Bye bye baby ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bye bye baby? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paris Hilton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paris Hilton en zie welke nummers wij nog meer van Paris Hilton in ons archief hebben staan zoals Bye bye baby.


Origineel

Never give up
That's what my mama told me
Take another chance
Would be right thing for me now
I get the feeling that maybe my mind could have been wrong

Everyday
I'm learning things about you
Everynight
I've learned to be without you now
I get the feeling that maybe it's time for me to move on

I wasn't lonely before I met you
Now you make me feel like I don't know what to do
Things are gonna change
And there's something that I've got to say to you

Bye bye baby
You've got to understand
You're acting like a boy but I'm looking for a man
Bye bye honey
You've got to make me see
You say you're gonna try but it's not enoough for me
I hope you get the message
I'm gonna tell you bye bye boy

Everytime
You say you're gonna try
You do it again
Can't tell the truth from lies now
I get the feeling that you're playing the game and just leading me on

Maybe I'm wrong
Could be mistaken boy I've
Gotta move on
Cause I know my heart is breaking now
I get the feeling that time has come
to make me number one

Vertaling

Geef nooit op
Dat is wat mijn moeder me vertelde
Neem nog een kans
Zou het beste voor me zijn nu
Ik heb het gevoel dat mijn verstand het fout zou kunnen hebben

Elke dag
Leer ik dingen over jou
Elke nacht
Heb ik geleerd om zonder jou te zijn
Ik heb het gevoel dat het misschien tijd voor mij wordt om verder te gaan

Ik was niet eenzaam voordat ik jou ontmoette
Nu laat je me voelen alsof ik niet weet wat ik moet doen
Dingen gaan veranderen
En er is iets wat ik jou te vertellen heb

Vaarwel vaarwel schatje
Je moet begrijpen
Dat je je gedraagt je als een jongen, maar ik ben op zoek naar een man
Vaarwel vaarwel liefje
Je moet me laten zien
Je zegt dat je het gaat proberen, maar dat is niet genoeg voor mij
Ik hoop dat je de boodschap over komt
Ik ga je vaarwel vaarwel zeggen jongen

Elke keer
Zeg je dat je het gaat proberen
Je doet het weer
Zie het verschil niet meer tussen waarheid en leugen
Ik heb het gevoel dat je het spel speelt en me belazert

Misschien heb ik het fout
Kan het mis hebben jongen, Ik
Moet verder gaan
Want ik weet dat mijn hart breekt
Ik heb het gevoel dat de tijd is gekomen
dat ik mezelf op de eerste plaats zet