Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paris Hilton - Songtitle: Do Ya Think I'm Sexy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paris Hilton - Do Ya Think I'm Sexy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Do Ya Think I'm Sexy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paris Hilton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paris Hilton en zie welke nummers wij nog meer van Paris Hilton in ons archief hebben staan zoals Do Ya Think I'm Sexy.


Origineel

She sits alone,
waiting for suggestions
He's so nervous,
avoiding all her questions
His lips are dry,
her heart is gently pounding
Don't you just know exactly what they're thinking?

If you want my body,
and you think I'm sexy
Come on, sugar, let me know
If you really need me,
just reach out and touch me
Come on, honey, tell me so
Tell me so, Babe

He's acting shy,
looking for an answer
Come on, honey,
let's spend the night together
Now hold on a minute,
before we go much further
Give me a dime,
so I can phone my mother
They catch a cab to his high rise apartment
At last he can tell her,
exactly what his heart meant

If you want my body,
and you think I'm sexy
Come on, honey, tell me so
If you really need me,
just reach out and touch me
Come on, sugar, let me know

His heart's beating like a drum
'Cause at last he's got his girl home
Relax, baby, now we are alone

They wake at dawn,
'cause all the birds are singing
Two total strangers,
but that ain't what they're thinking
Outside it's cold, misty and it's raining
They got each other,
neither one's complaining
He say's I'm sorry,
but I'm out of milk and coffee
Never mind, sugar,
we can watch the early movie

If you want my body
and you think I'm sexy
Come on, sugar, let me know
If you really need me
just reach out and touch me
Come on, honey, tell me so

Sugar

Vertaling

Ze zit alleen,
Wacht op suggesties
Hij is enorm zenuwachtig,
Ontwijkt al haar vragen
Zijn lippen zijn droog,
Haar hart klopt zachtjes
Weet je niet precies wat ze denken?

Als je naar mijn lichaam verlangt,
En je me aantrekkelijk vindt
Kom op, liefje, laat het me weten
Als je me echt nodig hebt,
Reik gewoon je armen uit en raak me aan
Kom op, liefje, vertel het me
Vertel het me, schat

Hij gedraagt zich verlegen,
Zoekend naar een antwoord
Komaan liefje,
Laten we de avond samen doorbrengen
Wacht eventjes,
Voor we verder gaan
Geef me een muntje,
Zodat ik mijn moeder kan bellen
Ze nemen een taxi naar zijn appartement
Eindelijk kan hij haar zeggen,
Precies wat zijn hart bedoelde

Als je naar mijn lichaam verlangt,
En je me aantrekkelijk vindt
Kom op, liefje, laat het me weten
Als je me echt nodig hebt,
Reik gewoon je armen uit en raak me aan
Kom op, liefje, vertel het me

Zijn hart klopt als een drum,
Want eindelijk heeft hij zijn meisje thuis
Ontspan je, liefje, nu zijn we helemaal alleen

Ze ontwaken bij zonsopgang
Want alle vogels zingen
Twee totaal onbekenden,
Maar dat is niet wat ze denken
Buiten is het koud, mistig en het regent
Ze hebben elkaar,
Geen van beiden klaagt
Hij zegt: het spijt me,
Maar de melk en koffie zijn op,
Maak je geen zorgen liefje,
We kunnen de vroege film kijken

Als je naar mijn lichaam verlangt,
En je me aantrekkelijk vindt
Kom op, liefje, laat het me weten
Als je me echt nodig hebt,
Reik gewoon je armen uit en raak me aan
Kom op, liefje, vertel het me

Liefje