Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paris Hilton - Songtitle: Heartbeat

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paris Hilton - Heartbeat ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Heartbeat? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paris Hilton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paris Hilton en zie welke nummers wij nog meer van Paris Hilton in ons archief hebben staan zoals Heartbeat.


Origineel

I was lonely only I didn't know it
I was so sad only I didn't show it
You came like the sun breaking through the clouds
And I found you're what I couldn't live without

With you I feel the other half of my heartbeat
I'm complete
In you I hear the other half of my heartbeat
That's all I need
No I didn't know what I was missin'
Oh but baby since we've been kissin'
I can feel the other half of my heartbeat
It's so sweet lying here with you

You look at me and I see my reflection
You understand who I am needs protection
The way you rush to me
The way you take my hand
And I follow you to fall down in the sand

With you I feel the other half of my heartbeat
I'm complete
In you I hear the other half of my heartbeat
That's all I need
No I didn't know what I was missin'
Oh but baby since we've been kissin'
I can feel the other half of my heartbeat
It's so sweet lying here with you

My heartbeats like a drum when I hear you come

You came like the sun breaking through the clouds
And I found you're what I couldn't live without
With you I feel the other half of my heartbeat
I'm complete
And you will heal me up again from my heartbeat
That's all I need
No I didn't know what I was missin'
Oh but baby since we've been kissin'
I can feel the other half of my heartbeat
It's so sweet lying here with you

Vertaling

Ik was eenzaam alleen wist ik het niet
Ik was zo droevig alleen liet ik het niet zien
Je kwam als de zon die door de wolken heen breekt
En ik ontdekte dat degene bent zonder wie ik niet kan leven

Met jou voel ik de andere helft van mijn hartslag
Ik ben compleet
In jou hoor ik de andere helft van mijn hartslag
Dat is alles wat ik nodig heb
Nee ik wist niet wat ik miste
Oh maar schat sinds we gekust hebben
Kan ik de andere helft van mijn hartslag voelen
Het is zo lief hier met jou liggen

Je kijk naar mij en ik zie mijn weerspiegeling
Je begrijpt dat mijn persoonlijkheid bescherming nodig heeft
De manier waarop je naar me rent
De manier waarop je mijn hand vastpakt
En ik volg jou tot het vallen in het zand

Met jou voel ik de andere helft van mijn hartslag
Ik ben compleet
In jou hoor ik de andere helft van mijn hartslag
Dat is alles wat ik nodig heb
Nee ik wist niet wat ik miste
Oh maar schat sinds we gekust hebben
Kan ik de andere helft van mijn hartslag voelen
Het is zo lief hier met jou liggen

Mijn hartslag is zoals een trommel waneer ik je hoor komen

Je kwam als de zon die door de wolken heen breekt
En ik ontdekte dat jij degene bent zonder wie ik niet kan leven
Met jou voel ik de andere helft van mijn hartslag
Ik ben compleet
In jou hoor ik de andere helft van mijn hartslag
Dat is alles wat ik nodig heb
Nee ik wist niet wat ik miste
Oh maar schat sinds we gekust hebben
Kan ik de andere helft van mijn hartslag voelen
Het is zo lief hier met jou liggen