Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paris Hilton - Songtitle: Jealousy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paris Hilton - Jealousy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Jealousy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paris Hilton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paris Hilton en zie welke nummers wij nog meer van Paris Hilton in ons archief hebben staan zoals Jealousy.


Origineel

I thought you were my best friend
I felt we'd be together 'til the end
You're not the girl I once knew
Tell me where she is 'cause she's not you

You used to be that shoulder
That shoulder I could lean on through it all
But now it's getting colder
There's no love between these walls

Jealousy, jealousy, jealousy
It's such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy
Nobody wins when you're full of envy

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

I was always happy
When I was watchin' you become a star
But you were only happy
When the world was openin' up my scars
And now I'm like the devil
Well if I am then what does that make you
You sold yourself for your fame
You'd still never walk a day in my shoes

Jealousy, jealousy, jealousy
It's such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy
Nobody wins when you're full of envy

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Vertaling

Ik dacht dat jij mijn beste vriendin was
Ik dacht dat we bij elkaar zouden blijven tot het einde
Jij bent niet het meisje dat ik eens kende
Vertel me waar ze is want jij bent haar niet

Jij was die schouder
Die schouder waar ik op kon leunen
Maar nu is het kouder
Er is geen liefde tussen deze muren

Jaloezie, jaloezie, jaloezie
Het is zo'n duivels ding om naar iemand kijken zoals jij
Jaloezie, jaloezie, jaloezie
Niemand wint wanneer je vol van afgunst zit

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la,la

Ik was altijd gelukkig
Toen ik je een ster zag worden
Maar jij was alleen gelukkig
Als de wereld mijn littekens openhaalde
En nu lijk ik de duivel
Maar als ik dat ben wat maakt dat jou
Jij verkocht jezelf voor je eigen bekendheid
Maar je zal nooit een dag in mijn schoenen lopen

Jaloezie, jaloezie, jaloezie
Het is zo vervelend om naar iemand kijken zoals jij
Jaloezie, jaloezie, jaloezie
Niemand wint wanneer je vol van afgunst zit

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la