Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paroles - Songtitle: Jonathan Cerrada

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paroles - Jonathan Cerrada ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Jonathan Cerrada? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paroles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paroles en zie welke nummers wij nog meer van Paroles in ons archief hebben staan zoals Jonathan Cerrada.


Origineel

J'avais peur sans jamais rien montrer Mon coeur pourtant me disait de foncer On m'avait si souvent répété Que mes regrets m'empêcheraient d'avancer Contre vents et marées J'ai continué encore Une petite voix m'disait qu'en rêvant très fort Un jour je serai... Libre comme l'air Léger comme le vent Je descendrais cette rivière Libre comme l'air Au milieu des gens Je serai celui qui espère Je serai Libre comme l'air Pourquoi ne pas regarder en face Les rêves qu'on a abandonné sur place Pourquoi ne pas dire "ça je l'efface" Je veux avoir pour toi toujours l'audace D'ouvrir en grand les fenêtres Il n'y a pas de fatalité On peut même renaître Tous les hommes ont droit Un jour ou l'autre D'être... Libre comme l'air Léger comme le vent Je trouverais bien comment faire Libre comme l'air Vivre maintenant Moi j'aurais les pieds sur terre Autrement Libre comme l'air Libre comme l'air Libre comme l'air Libre comme l'air Léger comme le vent Je trouverais bien comment faire Libre comme l'air Vivre maintenant Moi j'aurais les pieds sur terre Autrement Libre comme l'air Libre comme l'air Au milieu des gens Je serai celui qui espère Je serai... Libre comme l'air

Vertaling

Ik geen angst tonen nooit Maar mijn hart zei me om te gaan voor We hadden zo vaak herhaald tot mij Ik vind het jammer dat verhinderen me vooruit Tegen alle verwachtingen in Ik weer verder Een klein stemmetje in m'disait dromen sterke Someday zal ik ... Vrij als een vogel Licht als de wind Ik ga naar beneden deze rivier Vrij als een vogel Onder de mensen Ik ben iemand die hoopt Ik zal Vrij als een vogel Waarom niet onder ogen Dromenwe verlaten in plaats Waarom niet zeggen: "Ik wist het" Ik wil voor u altijd audacity Om wijd open de ramen Er is geen onvermijdelijkheid Het kan zelfs worden herboren Alle mensen hebben recht Een dag of de andere Te zijn ... Vrij als lucht Licht als de wind Ik zou vinden hoeveel Vrij als lucht Leven nu Ik heb voeten op de grond Anders Vrij als lucht Vrij als lucht Vrij als lucht Vrij als lucht Licht als de wind Ik zou vinden hoeveel Vrij als lucht Leven nu Ik heb voeten op de grond Anders Vrij als lucht Vrij als lucht Onder de mensen Ik ben iemand die hoopt Zal ik ... Vrij als lucht