Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Paul Mccartney - Songtitle: Rough Ride

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paul Mccartney - Rough Ride ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paul Mccartney! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paul Mccartney en zie welke nummers wij nog meer van Paul Mccartney in ons archief hebben staan zoals Rough Ride.


Origineel

I needed loving, needed a friend
I needed something that would be there in the end.
On a rough ride to heaven
Want to get inside, what will I do?
On a rough ride to heaven,
I want to get inside to be with you.

I knew you'd help me, I knew you could.
You knew I didn't want to be misunderstood.
On a rough ride to heaven,
Want to get inside, what will I do?
On a rough ride to heaven,
I want to get inside to be with you.

I'm not asking for an easy passage,
So I hope you understand,
I'm not after any special treatment,
But I wouldn't mind a hand.
On a rough ride, on a rough ride,
On a rough ride, on a rough ride,
On a rough ride to heaven,
I want to get inside, what will I do?

Vertaling

Ik moest liefhebben, had een vriend nodig
Ik had iets nodig dat er uiteindelijk zou zijn.
Op een ruige rit naar de hemel
Wil je naar binnen, wat zal ik doen?
Op een ruige rit naar de hemel,
Ik wil naar binnen om bij je te zijn.

Ik wist dat je me zou helpen, ik wist dat je het kon.
Je wist dat ik niet verkeerd begrepen wilde worden.
Op een ruige rit naar de hemel,
Wil je naar binnen, wat zal ik doen?
Op een ruige rit naar de hemel,
Ik wil naar binnen om bij je te zijn.

Ik vraag niet om een gemakkelijke passage,
Dus ik hoop dat je het begrijpt,
Ik ben niet na een speciale behandeling,
Maar ik zou een hand niet erg vinden.
Tijdens een ruige rit, tijdens een zware rit,
Tijdens een ruige rit, tijdens een zware rit,
Op een ruige rit naar de hemel,
Ik wil naar binnen, wat zal ik doen?