Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Peter Gabriel - Songtitle: Down To Earth

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Peter Gabriel - Down To Earth ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Peter Gabriel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Peter Gabriel en zie welke nummers wij nog meer van Peter Gabriel in ons archief hebben staan zoals Down To Earth.


Origineel

Did you think that your feet had been bound
By what gravity brings to the ground?
Did you feel you were tricked
By the future you picked?
Well, come on down
All these rules don't apply
When you're high in the sky
So come on down
Come on down
We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow upon the mountains
We've got rivers down below
We're coming down to the ground
To hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We'll send the seeds out in the breeze
Did you think you'd escaped from routine
By changing the script and the scene?
Despite all you made of it
you're always afraid of the change
You've got a lot on your chest
Well you can come as my guest
So come on down
Come on down
We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow upon the mountains
We've got rivers down below
We're coming down to the ground
We'll hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We'll send the seeds out in the breeze
Like the fish in the ocean
We felt at home in the sea
We learned to live off the good land
We learned to climb up a tree
then we got up on two legs
But we wanted to fly
And when we messed up our homeland
we set sail for the sky.
We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow upon the mountains
We got rivers down below
We're coming down to the ground
We'll hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We'll send the seeds out in the breeze
We're coming down
Comin' down to earth
Like babies at birth
Comin' down to earth
Redefine your priorities
These are extraordinary qualities
We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow upon the mountains
We've got rivers down below
We're coming down to the ground
We'll hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We'll send the seeds out in the breeze
We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow upon the mountains
We've got rivers down below
We're coming down to the ground
We'll hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We'll send the seeds out in the breeze

Vertaling

Dacht je dat je voeten gebonden waren?
Door wat de zwaartekracht brengt naar de grond?
Voelde je dat je in de maling werd genomen?
In de toekomst heb je gekozen?
Nou, kom maar naar beneden
Al deze regels zijn niet van toepassing
Wanneer je hoog in de lucht bent
Dus kom maar naar beneden
Kom naar beneden
We komen naar de grond
Er is geen betere plek om te gaan
We hebben sneeuw op de bergen
We hebben rivieren beneden
We komen naar de grond
Om de vogels te horen zingen in de bomen
En het land zal worden verzorgd
We sturen de zaden in de bries
Dacht je dat je aan routine was ontsnapt?
Door het script en de scène te veranderen?
Ondanks alles wat je ervan hebt gemaakt
je bent altijd bang voor de verandering
Je hebt veel op je borst
Nou je kunt als mijn gast komen
Dus kom maar naar beneden
Kom naar beneden
We komen naar de grond
Er is geen betere plek om te gaan
We hebben sneeuw op de bergen
We hebben rivieren beneden
We komen naar de grond
We zullen de vogels in de bomen horen zingen
En het land zal worden verzorgd
We sturen de zaden in de bries
Zoals de vis in de oceaan
We voelden ons thuis in de zee
We leerden van het goede land te leven
We leerden om in een boom te klimmen
toen stonden we op twee benen
Maar we wilden vliegen
En toen we ons vaderland verpestten
we varen naar de hemel.
We komen naar de grond
Er is geen betere plek om te gaan
We hebben sneeuw op de bergen
We hebben hieronder rivieren
We komen naar de grond
We zullen de vogels in de bomen horen zingen
En het land zal worden verzorgd
We sturen de zaden in de bries
We komen naar beneden
Kom op de grond
Net als baby's bij de geboorte
Kom op de grond
Verander uw prioriteiten
Dit zijn buitengewone kwaliteiten
We komen naar de grond
Er is geen betere plek om te gaan
We hebben sneeuw op de bergen
We hebben rivieren beneden
We komen naar de grond
We zullen de vogels in de bomen horen zingen
En het land zal worden verzorgd
We sturen de zaden in de bries
We komen naar de grond
Er is geen betere plek om te gaan
We hebben sneeuw op de bergen
We hebben rivieren beneden
We komen naar de grond
We zullen de vogels in de bomen horen zingen
En het land zal worden verzorgd
We sturen de zaden in de bries