Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Phil Collins - Songtitle: Swing Low

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Phil Collins - Swing Low ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Phil Collins! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Phil Collins en zie welke nummers wij nog meer van Phil Collins in ons archief hebben staan zoals Swing Low.


Origineel

The sun is rising in the sky
Here we're waiting, standing by
Round in circles, round and round
Pulse is racing, can't sit down
The noise of people fills the air
Search for silence goes nowhere
Time just passes, starts to rain
I look at you and I feel your pain

Day after day watching it grow, counting the time
In each and every way the pleasure is mine
Through all of the high times
Through all of the low times
The farther we reach, the farther we see
The farther we go

Time after time waiting for you, when will you come
Wanting to play the game we've begun
Through all of the high times
Through all of the low times
The more we can give, the more we can keep
The more there will be

Like the man said he was right
'Bout something coming in the air tonight
Well if it's coming, let it be now
I feel it's close, I just know somehow
I can't hold on much longer
My head is filled with wonder
But if these things don't come to pass
I'll bring you water and fill your glass

Everyday the stronger it grows, it's easy to see
Getting to feel how good it can be
Through all of the high times
Through all of the low times
The more that we teach, the better we learn
The better we'll be

Vertaling

De zon komt op in de lucht
Hier wachten we, wachtend
Rond in cirkels, rond en rond
Pulse is racen, kan niet gaan zitten
Het geluid van mensen vult de lucht
Zoeken naar stilte gaat nergens heen
De tijd verstrijkt, begint te regenen
Ik kijk naar je en ik voel je pijn

Dag na dag kijken hoe het groeit, de tijd aftellend
Op elke manier is het plezier van mij
Door alle hoge tijden heen
Door alle lage tijden heen
Hoe verder we komen, hoe verder we zien
Hoe verder we gaan

Keer op keer wacht op je, wanneer kom je
We willen het spel spelen dat we zijn begonnen
Door alle hoge tijden heen
Door alle lage tijden heen
Hoe meer we kunnen geven, hoe meer we kunnen houden
Hoe meer er zal zijn

Zoals de man zei dat hij gelijk had
'Er komt vanavond iets in de lucht
Nou als het komt, laat het nu zijn
Ik voel dat het dichtbij is, ik weet het gewoon
Ik kan het niet veel langer volhouden
Mijn hoofd is vol verwondering
Maar als deze dingen niet gebeuren
Ik breng je water en vul je glas

Elke dag hoe sterker het groeit, het is gemakkelijk te zien
Het gevoel krijgen hoe goed het kan zijn
Door alle hoge tijden heen
Door alle lage tijden heen
Hoe meer we onderwijzen, hoe beter we leren
Hoe beter we zullen zijn