Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: P!nk - Songtitle: Here Comes THE Weekend

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: P!nk - Here Comes THE Weekend ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van P!nk! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van P!nk en zie welke nummers wij nog meer van P!nk in ons archief hebben staan zoals Here Comes THE Weekend.


Origineel

Here comes, comes the weekend
Hear it calling like a siren oh oh
We don't want no problems
We don't like them, keep it moving

Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh

I just wanna play, big city, holiday
So get out of my way
If you know what's better for you
I'm tearing up the night
Lipstick and leather tight
Not looking for a fight no oh oh

High heels and cherry wine
Not wasting any time
We're ticking like a bomb
About to blow oh oh

Here comes, comes the weekend
Hear it calling like a siren oh oh
We don't look for trouble,
Just enough to seeing double

Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh

Drink some pink champagne
I don't know you yet
But we'll forget so
Fuck what they say
Let the rum flow until it rains oh oh
I'm tearing up the night
Lipstick and leather tight
Not looking for a fight no oh oh

High heels and cherry wine
Not wasting any time
We're ticking like a bomb
About to blow oh oh

Here comes, comes the weekend
Hear it calling like a siren eh oh eh oh
We don't look for trouble,
Just enough to seeing double

Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh

Nothing high class in my glass
Only bottles of pop
My bottles are popped so when I pop up in the spot
I'm probably not gonna be wanting to pop bubbly or Ciroc
I'm not Puffy but I'ma run this city tonight
When I hit it, I might act like a frickin' idiot
Diddy mixed with a medieval knight, big city lights
Little indignity, hot diggity
This Biggie is gettin' me hype
I don't get some liquor, I'll hurt you
I'll knock a dick in the dirt, bickerin' worse
Than that bitch in that Snickers commercial
A mixture of Stiffler and Urkel
Hangin' from the light fixture
I hope you pricks are insured for this building
'Cause we're tearin' it down, security get out
The frickin' way, Jesus Chrysler LeBaron it's loud
I swear the only thing I hear is the sound
Of sirens going eeeeeh cause...

Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh

Oh oh

Here comes the weekend
Set off your sirens
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh

Vertaling

Hier komt, komt het weekend
Horen roepen als een sirene oh oh
We willen niet dat er geen problemen
We houden niet van hen, in beweging houden

Hier komt het weekend
Verrekening je sirenes oh oh
Hier komt het weekend
Verrekening je sirenes oh oh

Ik wil gewoon spelen, grote stad, vakantie
Dus ga uit mijn weg
Als je weet wat is beter voor u
Ik ben het verscheuren van de nacht
Lippenstift en leer strak
Niet op zoek naar een gevecht geen oh oh

Hoge hakken en kersen wijn
Niet verspillen elk moment
We tikt als een bom
Ongeveer te blazen oh oh

Hier komt, komt het weekend
Horen roepen als een sirene oh oh
We kijken niet naar problemen,
Net genoeg om dubbel te zien

Hier komt het weekend
Verrekening je sirenes oh oh
Hier komt het weekend
Verrekening je sirenes oh oh

Drink wat roze champagne
Ik heb je nog niet weet
Maar we zullen dus vergeet
Fuck wat ze zeggen
Laat de rum stroom totdat het regent oh oh
Ik ben het verscheuren van de nacht
Lippenstift en leer strak
Niet op zoek naar een gevecht geen oh oh

Hoge hakken en kersen wijn
Niet verspillen elk moment
We tikt als een bom
Ongeveer te blazen oh oh

Hier komt, komt het weekend
Horen roepen als een sirene eh eh oh oh
We kijken niet naar problemen,
Net genoeg om dubbel te zien

Hier komt het weekend
Verrekening je sirenes oh oh
Hier komt het weekend
Verrekening je sirenes oh oh

Niets hoge klasse in mijn glas
Alleen flessen pop
Mijn flessen zijn zo geknald toen ik pop-up op de spotmarkt
Ik ben waarschijnlijk niet zal worden willen pop bubbly of Ciroc
Ik ben niet Puffy, maar ik ben een run deze stad vanavond
Toen ik klikte, ik zou kunnen fungeren als een frickin 'idiot
Diddy gemengd met een middeleeuwse ridder, grote stadslichten
Little vernedering, hot diggity
Dit Biggie is gettin 'me hype
Ik weet niet wat drank te krijgen, zal ik je pijn
Ik zal een lul kloppen in het vuil, bickerin 'erger
Dan dat kreng in die Snickers commercieel
Een mengsel van Stiffler en Urkel
Hangin 'van de lamp
Ik hoop dat je prikt verzekerd voor dit gebouw
'Omdat we tearin' het naar beneden, security uitstappen
De frickin manier waarop Jezus Chrysler LeBaron het is luid
Ik zweer het enige wat ik hoor is het geluid
Sirenes gaan eeeeeh oorzaak ...

Hier komt het weekend
Verrekening je sirenes oh oh
Hier komt het weekend
Verrekening je sirenes oh oh

Oh oh

Hier komt het weekend
Verrekening je sirenes
Hier komt het weekend
Verrekening je sirenes oh oh