Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Queen - Songtitle: Another One Bites The Dust

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Queen - Another One Bites The Dust ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Queen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Q van Queen en zie welke nummers wij nog meer van Queen in ons archief hebben staan zoals Another One Bites The Dust.


Origineel

Ooh, let`s go
Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low
Ain`t no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go

Are you ready, hey, are you ready for this
Are you hangin` on the edge of your seat
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat - yeah

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust, eh
Hey, I`m gonna get you too
Another one bites the dust

How do you think I`m going to get along
Without you when you`re gone
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own

Are you happy ? Are you satisfied ?
How long can you stand the heat
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
Look out

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust, eh
Hey, I`m gonna get you too
Another one bites the dust

Hey
Oh take it
Bites the dust - bite the dust hey
Hey
Another one bites the dust
Another one bites the dust, ow
Another one bites the dust, hey hey
Another one bites the dust, heeey
Ooh show down

There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him
You can cheat him
You can treat him bad and leave him
When he`s down, yeah
But I`m ready, yes I`m ready for you
I`m standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat
Oh yeah

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust, yeah
Hey, I`m gonna get you too
Another one bites the dust
Shoot out
Hey, alright

Vertaling

Ooh, laten we beginnen
Steve wandelt de straat af
Met de veiligheidspal helemaal naar beneden getrokken
Er is geen ander geluid dan het geluid van zijn voeten
Machinegeweren klaar om te vuren

Ben je klaar, hey, ben je hier klaar voor
Zit je op het puntje van je stoel
Buiten verscheuren de kogels
het geluid van de beat - ueah

Een ander bijt in het stof
Een ander bijt in het stof
En een ander is weg en een ander is weg
Een ander bijt in het stof, eh
Hey, ik ga jou ook pakken
Een ander bijt in het stof

Hoe denk je dat ik mee ga komen
Zonder jou als je weg bent
Je nam me voor alles wat ik had
en schopte me uit mezelf

Ben je blij? Ben je tevreden?
Hoe lang kun je de hitte volhouden
Buiten verscheuren de kogels
het geluid van de beat
Kijk uit

Een ander bijt in het stof
Een ander bijt in het stof
En een ander is weg en een ander is weg
Een ander bijt in het stof, eh
Hey, ik ga jou ook pakken
Een ander bijt in het stof

Hey,
oh neem het
Bijt in het stof - bijt in het stof hey
Hey
Een ander bijt in het stof
Een ander bijt in het stof, ow
Een ander bijt in het stof, hey hey
Een ander bijt in het stof, heeey
Ooh, wijs het aan

Er zijn veel manieren waarop je een man pijn kan doen
En hem naar de grond halen
Je kan hem verslaan
Je kan valsspelen tegen hem
Je kunt hem slecht behandelen en hem verlaten
Als hij depressief is
Maar ik ben klaar, ja, ik ben klaar voor je
Ik sta op mijn eigen twee voeten
Buiten verscheuren de kogels
Herhalend het geluid van de beat
Oh yeah

Een ander bijt in het stof
Een ander bijt in het stof
En een ander is weg en een ander is weg
Een ander bijt in het stof, eh
Hey, ik ga jou ook pakken
Een ander bijt in het stof
Schiet
Hey, in orde