Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Queen - Songtitle: Big spender

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Queen - Big spender ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Queen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Q van Queen en zie welke nummers wij nog meer van Queen in ons archief hebben staan zoals Big spender.


Origineel

The minute you walked in the
joint
I can see you are a man of
distinction
A real big spender
Good looking, so refined
Say, woudn't you like to know
What's going on in my mind

So let me get right to the point
I don't park my coat for every
Guy I see
Hey, big spender
Spend a little time with me

Would'nt you like to have fun
Fun, fun
How about a few laughs, laugh!
I could show you a good time
Let me show you a good time

The minute you walked in the
Joint
I can see you are a man of
Distinction
A real big spender
Good looking, so refined
Say, woudn't you like to know
What's going on in my mind

So let me get right to the point
I don't park my coat for every
Guy I see
Hey, big spender
Spend a little time with me

Would'nt you like to have fun
Fun, fun
How about a few laughs, laugh!
I could show you a good time

Hey big spender!
Hey big spender!
Het big spender!
Spend a little time with me...

Vertaling

De minuut dat je de tent binnen
liep
Ik kan zien dat je een voorname
man bent
Iemand die veel uitgeeft
Ziet er goed uit, zo netjes
Zeg, zou je niet willen weten
Wat ik denk?

Dus laat me maar meteen direct worden
Ik ga niet plat voor elke
man die ik zie
Hey, jij die veel geld uitgeeft
Besteed een beetje aandacht aan me

Zou je het niet fijn vinden om plezier,
plezier, plezier te hebben
Wat denk je van een beetje lol, lol
Ik zou je een leuke tijd kunnen laten zien
Laat me je een leuke tijd laten zien

De minuut dat je tent binnen
liep
Ik kan zien dat je een voorname
man bent
Iemand die veel uitgeeft
Ziet er goed uit, zo netjes
Zeg, zou je niet willen weten
Wat ik denk?

Dus laat me maar meteen direct worden
Ik ga niet plat voor elke
man die ik zie
Hey, jij die veel ged uitgeeft
Besteed een beetje aandacht aan me

Zou je het niet fijn vinden om plezier,
plezier, plezier te hebben
Wat denk je van een beetje lol, lol
Ik zou je een leuke tijd kunnen laten zien

Hey jij die veel geld uitgeeft
Hey jij die veel geld uitgeeft
Hey jij die veel geld uitgeeft
Besteed een beetje tijd met mij...