Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Queen - Songtitle: Crazy Little Thing Called Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Queen - Crazy Little Thing Called Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Queen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Q van Queen en zie welke nummers wij nog meer van Queen in ons archief hebben staan zoals Crazy Little Thing Called Love.


Origineel

This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love

This thing (this thing) called love (called love)
It cries (like a baby)
In a cradle all night
It swings (woo woo)
It jives (woo woo)
It shakes all over like a jelly fish
I kinda like it
Crazy little thing called love

There goes my baby
She knows how to Rock'n'Roll
She drives my crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool cool sweat

I gotta be cool relax get hip!
Get on my track's
Take a back seat
Hitch hike
And take a long ride on my motor bike
Until I'm ready
Crazy little thing called love

I gotta be cool relax get hip!
Get on my track's
Take a back seat
Hitch hike
And take a long ride on my motor bike
Until I'm ready (ready Freddie)
Crazy little thing called love

This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love...

Vertaling

Dat gedoe dat liefde heet
Ik kan er gewoon niet mee omgaan
Dat gedoe dat liefde heet
Ik moet er eens aan toe komen
Ik ben er niet klaar voor
Dat gekke gedoe dat liefde heet

Dat gedoe (dat gedoe) dat liefde heet (liefde heet)
Het gilt (als een baby)
In een wieg de hele nacht
Het schommelt (woe woe)
Het danst (woe woe)
Het schudt helemaal als een kwal
Ik vind het wel leuk
Dat gekke gedoe dat liefde heet

Daar gaat mijn schatje
Ze weet hoe je moet Rock'n'Roll'en
Ze maakt me gek
Ze geeft me hoge en lage koorts
Dan laat ze me achter met koud koud zweet

Ik moet cool zijn ontspan wees hip!
Kom op mijn spoor
Neem een stoel achterin
Lift
En maak een lang ritje op mijn motor
Tot ik klaar ben
Gekke gedoe dat liefde heet

Ik moet cool zijn ontspan wees hip!
Kom op mijn spoor
Neem een stoel achterin
Lift
En maak een lang ritje op mijn motor
Tot ik klaar ben (klaar Freddie)
Gekke gedoe dat liefde heet

Dat gekke gedoe dat liefde heet
Ik kan er gewoon niet mee omgaan
Dat gekke gedoe dat liefde heet
Ik moet er eens aan toe komen
Ik ben er niet klaar voor
Gekke gedoe dat liefde heet...