Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: R.E.M. - Songtitle: Supernatural Superserious

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R.E.M. - Supernatural Superserious ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van R.E.M.! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van R.E.M. en zie welke nummers wij nog meer van R.E.M. in ons archief hebben staan zoals Supernatural Superserious.


Origineel

Everybody here Comes from somewhere But they would just as soon forget In disguise At the summer camp where you volunteered No one saw your face, no one saw your fear If that apparition had just appeared Took you up and away from this space and sheer humiliation Of your teenage station Nobody cares No one remembers and nobody cares There you cried and you cried You still lie, you still lie Ah, you cried and you cried and you cried and you cried If you call out 'safe' then I'll stop right away If the premise buckles and the ropes starts to shake The details small, but the story's the same You don't have to explain You don't have to explain humiliation Of your teenage station Yeah you cried and you cried You still lie, you still lie Ah, you cried and you cried and you cried and You realize your fantasies are Dressed up in travesties Enjoy yourself with no regrets, ah ah Everybody here Comes from somewhere But they would just as soon forget In disguise There you cried and you cried You still lie, you still lie Yeah you cried and you cried and you cried and you cried Now there's nothing dark and there's nothing weird Don't be afraid, I will hold you near From the seance where you first portrayed An open heart on a darkened stage Celebration Of your teenage station Sad experience-ly, delirious Supernatural superserious Bad experience-ly, delirious Supernatural superserious Well

Vertaling

Iedereen hier Komt uit ergens Maar ze zou net zo snel vergeten In vermomming Op het zomerkamp waar je als vrijwilliger Niemand zag je gezicht, niemand zag je angst Als die verschijning was net verschenen Nam je op en uit de buurt van deze ruimte en pure vernedering Van uw tiener station Niemand geeft Niemand herinnert zich en niemand schelen Daar heb je huilde en huilde je Je hebt nog liggen, je nog steeds liggen Ah, je huilde en je huilde en huilde je en je huilde Als u belt out 'safe' dan zal ik meteen stoppen Als de premisse gespen en de touwen begint te schudden De details klein, maar het verhaal is het zelfde Je hoeft niet uit te leggen Je hoeft niet naar vernedering uit te leggen Van uw tiener station Ja, je huilde en huilde je Je hebt nog liggen, je nog steeds liggen Ah, je huilde en je huilde en huilde u en Je realiseert je je fantasieën worden Gekleed in travesties Geniet van jezelf met geen spijt van, ah ah Iedereen hier Komt uit ergens Maar ze zou net zo snel vergeten Invermomming Daar heb je huilde en huilde je Je hebt nog liggen, je nog steeds liggen Ja, je huilde en je huilde en huilde je en je huilde Nu is er niets donker en er is niets raar Wees niet bang, ik houd u in de buurt Vanuit de seance waar je voor het eerst afgebeeld Een open hart op een donkere podium Viering Van uw tiener station Droevige ervaring-ly, ijlen Supernatural Superserious Slechte ervaring-ly, ijlen Supernatural Superserious Goed