Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: R.K.M & Ken-Y - Songtitle: Bésame (Remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R.K.M & Ken-Y - Bésame (Remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bésame (Remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van R.K.M & Ken-Y! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van R.K.M & Ken-Y en zie welke nummers wij nog meer van R.K.M & Ken-Y in ons archief hebben staan zoals Bésame (Remix).


Origineel

Caminaría, el mundo entero
Para llegar a donde estés
Y viajaría el universo
Con tal de sentirte
Ahora bésame Como ayer...
Como antes...
Abrázame fuerte y... Bésame... Dame un beso
De esos que llegue al alma
Que me devuelva la calma,
Anda solo bésame Como en aquel primer beso que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena, bésame
Que esperas, solo bésame
Que esperas, solo bésame Estoy a solo un beso de entregarte el corazón
De revivir aquello que pasamos juntos
A solo un beso de por fin encontrarle
La solución a algo que me lleva a la locura
Con tan solo un beso Bésame... Dame un beso
De esos que llegue al alma
Que me devuelva la calma,
Anda solo bésame Como en aquel primer beso que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena, bésame
Que esperas, solo bésame
Que esperas, solo bésame Mi pobre corazón
Muere se detiene
Dame un beso haste el alma
Porque ella se mantiene
Es que tú tienes
Lo que desos tu lo tienes
Dame un beso, te lo pido
Por favor no me condenes Sólo tú, tú, tú
Tienes la llave de mi corazón
Contigo nace toda una ilusión
Porque tu labios son mi adicción Sólo tú, tú, tú
Tienes la llave de mi corazón
Contigo nace toda una ilusión
Porque tu labios son mi adicción Cierra los ojos y dejarte llevar
La ganas que tengo de volverta a besar
Tu cariño, con la dulzura en que lo hacías
Me sentía tan enamorao y lleno cada día Solo busco la cura, ya no quiero seguir
Con las penas que me matan, de no estar junto a ti
Ahora entiendo lo que hace el amor
Sin un jardin, no hay flor
Se muere mi corazón Y yo he visitado mil doctores
Y nadie sabe que hacer mi corazón
Pues no... Hay cura para el mal de amores
Y el dolor que cargo en mi pecho
Solo se alivia con tu amor Bésame... Dame un beso
De esos que llegue al alma
Que me devuelva la calma,
Anda solo bésame Como en aquel primer beso que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena, bésame
Que esperas, solo bésame
Que esperas, solo bésame 

Vertaling

Ik zou lopen, de hele wereld
Om te komen waar je bent
En het universum zou reizen
Om te voelen
Kus me nu zoals gisteren ...
Zoals eerder...
Houd me stevig vast en ... Kus me ... Kus me
Van degenen die de ziel bereiken
Mag ik kalm zijn
Ga me gewoon kussen zoals in die eerste kus die we elkaar gaven
En vandaag dat je hier bij mij bent
Mijn baby, kus me
Waar wacht je nog op, kus me
Waar wacht je nog op, kus me gewoon Ik ben slechts een kus verwijderd van het geven van je mijn hart
Om te herbeleven wat we samen doorbrengen
Gewoon een kus om hem eindelijk te vinden
De oplossing voor iets waar ik gek van word
Kus me gewoon Kus me ... Kus me
Van degenen die de ziel bereiken
Mag ik kalm zijn
Ga me gewoon kussen zoals in die eerste kus die we elkaar gaven
En vandaag dat je hier bij mij bent
Mijn baby, kus me
Waar wacht je nog op, kus me
Waar wacht je nog op, kus me mijn arme hart
Dies stopt
Geef me een kus voor de ziel
Omdat ze blijft
Is dat je hebt
Wat je wilt, heb je
Geef me een kus, vraag ik je
Veroordeel me alsjeblieft niet alleen jij, jij, jij
Jij hebt de sleutel van mijn hart
Met jou wordt een illusie geboren
Omdat je lippen mijn verslaving zijn. Alleen jij, jij, jij
Jij hebt de sleutel van mijn hart
Met jou wordt een illusie geboren
Omdat je lippen mijn verslaving zijn Sluit je ogen en laat jezelf gaan
Het verlangen dat ik je weer moet kussen
Je lieveling, met de zoetheid waarin je het deed
Ik voelde me zo verliefd en vol elke dag dat ik gewoon op zoek was naar de remedie, ik wil niet doorgaan
Met het verdriet dat me doodt, omdat ik niet bij je ben
Nu begrijp ik wat liefde doet
Zonder tuin is er geen bloem
Mijn hart sterft en ik heb duizend dokters bezocht
En niemand weet wat mijn hart moet doen
Nou nee ... Er is een remedie tegen liefdesverdriet
En de pijn in mijn borst
Het is alleen opgelucht met je liefde. Kus me ... Geef me een kus
Van degenen die de ziel bereiken
Mag ik kalm zijn
Ga me gewoon kussen zoals in die eerste kus die we elkaar gaven
En vandaag dat je hier bij mij bent
Mijn baby, kus me
Waar wacht je nog op, kus me
Waar wacht je nog op, kus me