Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: R Kelly - Songtitle: Be careful

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R Kelly - Be careful ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van R Kelly! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van R Kelly en zie welke nummers wij nog meer van R Kelly in ons archief hebben staan zoals Be careful.


Origineel

2 years ago, promises is all I heard,
Wait a minute, let me finish
2 years ago, promises is all I heard,
Out of your mouth
Now you wanna walk away boy,
And tear down the walls in this house
You used to tell me sweet things,
Sweet things in the morning time
Now all you do is hurt me,
And think that everything is fine

You better be careful what you say to me
'Cause it might turn around on you
You better be careful what you do to me
'Cause somebody might do it to you

Now who was there for you,
When your ass was out of work
All by myself, taking little man to church
So quick to hang up the phone,
When I step, in the room
Then you want to turn it all around,
I'm gettin tired of playing fool

You better be careful what you say to me
'Cause it might turn around on you
You better be careful what you do to me
'Cause somebody might do it to you

If the shoe fits, wear it boy
(yaw yaw yaw yaw, yaw yaw yaw yaw)
If the shoe fits, wear it boy
(yaw yaw yaw yaw, yaw yaw yaw yaw)

2 years ago, didn't know you had male friends,
Wait a minute, let me finish
2 years ago,
Didn't know you had male friends, off up in college
I found out you're still reaching out to some of them,
Mrs. Busy Body
You used to listen to me, when you were down and lost
But now, you don't even respect me, ever since I got laid off

You better be careful what you say to me
'Cause it might turn around on you
You better be careful what you do to me
'Cause somebody might do it to you

Now who gave you money,
When your ass was broke, without a doubt
And even though lil' man is not my child,
I made him mine, hm-hm
So quick to run to your friends,
And talk about, what we do in this house
And then you wanna party all night long,
What the hell you talking 'bout

You better be careful what you say to me
'Cause it might turn around on you
You better be careful what you do to me
'Cause somebody might do it to you

If the shoe fits, wear it girl
(Yaw yaw yaw yaw, yaw yaw yaw yaw)
If the shoe fits, wear it girl
(Yaw yaw yaw yaw, yaw yaw yaw yaw)

Vertaling

Twee jaar geleden, waren beloftes alles wat ik hoorde
Wacht een minuutje, laat me uitspreken
Twee jaar geleden, waren beloftes alles wat ik hoorde
Uit jouw mond
Nu wil je wegwandelen jongen,
En de muren in dit huis naar beneden halen
Je vertelde me vroeger lieve dingen,
Lieve dingen in de ochtend
Nu is alles wat je doet mij kwetsen
En denken dat alles goed is

Je kan beter oppassen met wat je tegen me zegt
Want het kan zich tegen jou keren
Je kan beter oppassen met wat je met me doet
Want op een dag kan iemand het met jou doen

Nu, wie was er voor jou,
Wanneer je uit werken was
Alleen, nam ik de kleine man mee naar de kerk
Zo snel om de telefoon op te leggen,
Wanneer ik de kamer binnenstap
Dan wil je het allemaal omdraaien,
Ik ben het beu om de dwaas te spelen

Je kan beter oppassen met wat je tegen me zegt
Want het kan zich tegen jou keren
Je kan beter oppassen met wat je met me doet
Want op een dag kan iemand het met jou doen

Als de schoen past, draag hem jongen
(yaw yaw yaw yaw, yaw yaw yaw yaw)
Als de schoen past, draag hem jongen
(yaw yaw yaw yaw, yaw yaw yaw yaw)

Twee jaar geleden, wist ik niet dat je mannelijke vrienden had
Wacht een minuutje, laat me uitspreken
Twee jaar geleden,
Wist ik niet dat je mannelijke vrienden had, van school
Ik ontdekte dat je met sommige van hen nog steeds contact had
Mevr. Druk Lichaam
Je luisterde naar mij, toen je teleurgesteld en verdrietig was
Maar nu, respecteer je me niet meer, sinds ik ontslagen ben

Je kan beter oppassen met wat je tegen me zegt
Want het kan zich tegen jou keren
Je kan beter oppassen met wat je met me doet
Want op een dag kan iemand het met jou doen

Wie gaf er je geld,
Toen je blut was, zonder twijfel
En ook al was de kleine niet mijn kind,
Ik heb hem de mijne gemaakt, hm-hm
Zo vlug om naar jouw vrienden te lopen,
Om te praten, over wat wij in dit huis doen
En dan wil je de hele nacht feesten,
Waar praat je toch over?

Je kan beter oppassen met wat je tegen me zegt
Want het kan zich tegen jou keren
Je kan beter oppassen met wat je met me doet
Want op een dag kan iemand het met jou doen

Als de schoen past, draag hem meid
(yaw yaw yaw yaw, yaw yaw yaw yaw)
Als de schoen past, draag hem meid
(yaw yaw yaw yaw, yaw yaw yaw yaw)