Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: R Kelly - Songtitle: I Believe I Can Fly

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R Kelly - I Believe I Can Fly ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van R Kelly! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van R Kelly en zie welke nummers wij nog meer van R Kelly in ons archief hebben staan zoals I Believe I Can Fly.


Origineel

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey, cuz I believe in me, oh

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey, if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings
I can fly
Fly

Vertaling

Vroeger dacht ik dat ik niet verder kon
En dat het leven niets dan een afschuwelijk lied was
Maar nu ken ik de betekenis van echte liefde
Ik leer in de eeuwig blijvende armen

Als ik het kan zien, dan kan ik het doen
Als ik er gewoon in geloof, dan houdt niets me tegen

Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik geloof dat ik de hemel aan kan raken
Ik denk er elke nacht en elke dag aan
Spreid mijn vleugels en vlieg weg
Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik zie mezelf door die open deur rennen
Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik geloof dat ik kan vliegen

Kijk, ik stond op het punt om in te storten
Soms lijkt stilte zo luid
Er zijn wonderen in het leven die ik tot stand moet brengen
Maar allereerst weet ik dat het binnen in mij begint, oh

Als ik het kan zien, dan kan ik het doen
Als ik er maar in geloof, dan kan niets me tegenhouden

Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik geloof dat ik de hemel aan kan raken
Ik denk er elke nacht en elke dag aan
Spreid mijn vleugels en vlieg weg
Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik zie mezelf door die open deur rennen
Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik geloof dat ik kan vliegen

Hey, omdat ik in mezelf geloof, oh

Als ik het kan zien, dan kan ik het doen
Als ik er maar in geloof, dan houdt niets me tegen

Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik geloof dat ik de hemel aan kan raken
Ik denk er elke nacht en elke dag aan
Spreid mijn vleugels en vlieg weg
Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik zie mezelf door die open deur rennen
Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik geloof dat ik kan vliegen
Ik geloof dat ik kan vliegen

Hey, als ik gewoon mijn vleugels spreid
Dan kan ik vliegen
Ik kan vliegen
Ik kan vliegen, hey
Als ik gewoon mijn vleugels spreid
Dan kan ik vliegen
Vliegen-iegen-iegen