Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: R. Kelly - Songtitle: If I Could Turn

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R. Kelly - If I Could Turn ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van R. Kelly! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van R. Kelly en zie welke nummers wij nog meer van R. Kelly in ons archief hebben staan zoals If I Could Turn.


Origineel

How did I ever let you slip away Never knowing I`d be singing this song some day And now I`m sinking, sinking to rise no more Ever since you closed the door Chorus: If I could turn, turn back the hands of time Then my darlin you`d still be mine If I could turn, turn back the hands of time Then my darlin` you`d still be mine Funny, funny how time goes by And blessings are missed in the wink of an eye Why oh why oh why should one have to go on suffering When every day I plead please come back to me Chorus And you had enough love for the both of us But I, I, I did you wrong I admit I did But now I`m facing the rest of my life alone Chorus I`d never hurt you (If I could turn back) Never do you wrong (If I could turn back) And never leave your side (If I could turn back) If I could turn back the hands There`11 be nothing I wouldn`t do for you (If I could turn back) Forever hones and true to you (If I could turn back) If you accept me back in your heart, I love you If I could turn back the hands (If I could turn back) That would be my will (If I could turn back) Darlin I`m begging you to take my by the hands If I could turn back the hands I`m going down yes I am (If I could turn back) Down on my bended knee yeah (If I could turn back) And I`m gonna be right there until you return to me If I could turn back the hands If i could turn back If I could just turn back that little clock on the wall (If I could turn back) Then I`d come to realize how much I love you, love you, love you, love you, love you If I could turn back the hands How did I ever let you slip away

Vertaling

Hoe heb ik ooit laten wegglippen Nooit wetende dat ik `d zingen dit lied op een dag En nu heb ik `m zinken, zinken om niet meer stijgen Sinds je de deur gesloten Chorus: Als ik kon draaien, weer terug de handen van de tijd Dan is mijn darlin je `nog steeds van mij Als ik kon draaien, weer terug de handen van de tijd Dan is mijn darlin `je` nog steeds van mij Grappig, grappig hoe de tijd gaat door En zegeningen worden gemist in de knipoog van een oog Waarom oh waarom oh waarom zou men moeten gaan over het lijden Als ik elke dag pleiten kom alsjeblieft terugvoor mij Koor En je had genoeg liefde voor ons allebei Maar ik, ik, ik heb je verkeerd Ik geef toe ik deed Maar nu heb ik `m alleen tegenover de rest van mijn leven Koor I `d je nooit pijn doen (Als ik kon weer terug) Nooit doen je verkeerd (Als ik kon weer terug) En nooit verlaten uw kant (Als ik kon weer terug) Als ik kon weer terug de handen Er `11 zijn niets dat ik zou` t voor u doen (Als ik kon weer terug) Forever hones en trouw aan u (Als ik kon weer terug) Als je accepteert me terug in je hart, ik hou van je Als ik konweer terug de handen (Als ik kon weer terug) Dat zou mijn wil (Als ik kon weer terug) Darlin I `m smeek je om mijn te nemen door de handen Als ik kon weer terug de handen I `m going down ja ik ben (Als ik kon weer terug) Neer op mijn knieën yeah (Als ik kon weer terug) En ik `m ga er zo aan totdat u weer bij mij Als ik kon weer terug de handen Als ik terug kon draaien Als ik kon gewoon weer terug dat kleine klok aan de muur (Als ik kon weer terug) Toen ik `d gaan beseffen hoeveel ik hou van je, houje, hou van je, hou van je, hou van je Als ik kon weer terug de handen Hoe heb ik ooit laten wegglippen