Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: R Kelly - Songtitle: I'm Sorry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R Kelly - I'm Sorry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van R Kelly! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van R Kelly en zie welke nummers wij nog meer van R Kelly in ons archief hebben staan zoals I'm Sorry.


Origineel

Said I'm sorry for everything that I ever done to you Yeah (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you Baby I'm sorry for all the times that I hurt you Lied, cheated on you Left, commited every crime except for murder (oh) But you still didn't judge me Infact you found a way to love me (yes) Sometimes I really messed up and you still found a way to hug me (yes you did, lord) Layin' your hands on me, cryin', callin' out to God (oh my) I want up out these streets but ma, it's so hard (oh yes it is) I'm so scarred, my monster is so large If it wasn't bad luck, it'd be no luck for R. (no luck for R.) And I'm sorry baby, for bein' so connivin' (yeah) Cursin' you out, arguein' in public, drinkin', drunk drivin' (mmm) Girl I need you to believe that I... can make it better (make it better) I'm in the belly of the beast but still believe in a change of weather (change of weather) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (ohh, I'm sorry) (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (oh yeah, babe) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'm so, so, so sorry) (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (ohh yeah, mmm) I'm sorry baby for stormin' out of the house Givin' you them lame excuses just to get, out of the house (mmm-mmm-mmm) And I apologise for all of those times that I made you cry (yeah) Like when you busted me up north with that girl and still took me back (oh yeah) I could never forget that, all the pain and drama I caused you Just never forget that every day and night I used to all you (call you, yeah) We were best friends , we put our chips all in (ohh) We bet we'd never be separated by no men (no men) What I feel, you feel, what I go through, you go through (you go through) That's why I have no right to hurt you (hurt you) And even when I was goin' through all that bullshit in the media (mmm) Girl it was you who made it easier, which is why I write this piece to ya (ohh) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'm so sorry baby) (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (oh yeah, yeah) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (so, so, so sorry) (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (ohh, to you, I'm sorry) Now I'm sorry for all of the times that I didn't take you out (mmm) Walk the park, holdin' hands or family cook outs (ohh) We were headed same direction 'til I chose my own route (yeah) When knowin' my life's a dead end without ya, no doubt (mmm-hmm) I wanna be that man inside for you that's so great (oh yeah) Now I may not go to church every Sunday but I always pray (ohh-ohh) 'Cause in the midst of this fame my life is like a buffet (yeah) Quick to drink, quick to smoke, quick to fornicate (quick to fornicate, ooh) But you don' been beside me just like my shadow (ooh) Playin' warriors standin' on the front line ready to fight battles (ooh) I cannot ask for more in a woman (oh-oh) What I need to do is pour back into my woman from now on (oh girl) I'm sorry Said I'm sorry for everything (ohh, sorry) that I ever done to you (all the things I've done to you) (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain (oh yeah) that I ever brung to you (all of the pain I've caused you) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (whoa, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry) (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain (yes I am) that I ever brung to you (brung to you) Baby I apologise Never meant to make you cry Can you find it in your heart Somewhere girl to take me back Said I'm sorry for everything (oh yeah) that I ever done to you (said I'm sorry) (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain (mmm) that I ever brung to you (that I ever brung to you) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (I'm sorry) (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain (baby) that I ever brung to you (I ever brung to you, yeah) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'll never hurt you again) (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain (oh) that I ever brung to you (oh you just let me back in...) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (I'll never ever break your heart oh) (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (I'll never, never ever break your heart oh) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (Said I'll never, never, never, never, never, never, never, never, never, never ever break your heart) (The apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you...

Vertaling

Zei dat ik spijt me voor alles wat ik ooit gedaan om U Yeah (de verontschuldigingen van een misdadiger) Zei dat ik spijt me voor alle pijn die ik ooit brung om je baby Het spijt me voor alle keren dat ik je pijn gedaan Lied, bedrogen op je links, elke misdaad gepleegd, behalve voor moord (oh) Maar je nog steeds niet over mij oordelen Infact je een manier gevonden om me te houden (ja) Soms Ik heb echt messed up en je nog steeds een manier gevonden om Hug Me (ja je hebt gedaan, Heer) layin 'je handen op me, Cryin ', Callin' uit tot God (oh my) Ik wil je van deze straten, maar ma, het is zo moeilijk (oh ja het is) Ik ben zo getekend, mijn monster is zo groot Als het was niet slecht geluk, zou het geen geluk voor R. (geen geluk voor R.) En het spijt me baby, voor de bein 'zo connivin' (Yeah) Cursin 'je uit, arguein' in het openbaar, drinken ', dronken Drivin' (mmm) Meisje ik heb je nodig om van mening dat I. .. kan het beter maken (te maken beter) Ik ben in de buik van het beest, maar nog steeds geloven in een verandering van het weer (verandering van het weer) Zei dat ik spijt me voor alles wat ik ooit gedaan om je (ohh, het spijt me) (Deverontschuldigingen van een misdadiger) Zei dat ik spijt me voor alle pijn die ik ooit brung aan u (oh yeah, babe) Said Het spijt me voor alles wat ik ooit gedaan heb (zei ik ben zo, ja, dus sorry) (De excuses van een misdadiger) Zei dat ik ben Sorry voor alle pijn die ik ooit brung aan u (Ohh ja, mmm) Het spijt me baby uit Stormin 'van het huis Givin 'je ze gewoon lame excuses te krijgen, van de het huis (mmm-mmm-mmm) en ik verontschuldig me voor alle die tijden die ik gemaakt heb je aan het huilen (yeah) Net als toen u busted me noorden met dat meisje en nog steeds nam me mee terug (oh yeah) Ik zou nooit vergeten dat, alle pijn en drama deed ik je nooit vergeten dat elke dag en nacht heb ik gebruikt om alles wat je (Bel je, ja) We waren beste vrienden , Zetten we onze chips all in (ohh) Wij wedden zouden we nooit gescheiden worden door geen mannen (geen mannen) Wat ik voel, voel je je, wat ik ga door, ga je door (je gaat door) Dat is Daarom heb ik geen recht om je pijn te doen (je pijn) En zelfs toen ik was goin 'door al dat gelul in de de media (mmm) Meisje dat jij het was diemaakte het gemakkelijker, dat is waarom ik dit stukje schrijf ya (Ohh) Zei dat ik spijt me voor alles wat ik ooit gedaan om je (zei het spijt me zo baby) (De excuses van een thug) Zei dat ik spijt me voor alle pijn die ik ooit brung aan u (oh yeah, yeah) Said Het spijt me voor alles wat ik ooit gedaan heb (ja, zo, zo sorry) (De excuses van een misdadiger) Zei dat ik spijt me voor alle pijn die ik ooit brung aan u (ohh, om u, het spijt me) Nu heb ik spijt me voor alle keren dat ik niet u uit (mmm) Loop het park, holdin 'handen of familie kok outs (ohh) We werden geleid dezelfde richting 'til ik koos mijn eigen route (yeah) Als knowin 'mijn leven is een doodlopende weg, zonder ya, geen twijfel (Mmm-hmm) Ik wil die man binnen voor u dat is zo geweldig (oh yeah) Nu mag ik niet naar kerk elke zondag, maar ik heb altijd bidden (ohh-ohh) Want in het midden van deze roem mijn leven is als een buffet (yeah) Snel te drinken, snel om te roken, snel ontucht (snel ontucht, ooh) Maar je niet al naast me, net als mijn schaduw(Ooh) Playin 'krijgers standin' in de frontlinie klaar om strijd te voeren (ooh) Ik kan niet vragen om meer in een vrouw (oh-oh) Wat ik moet doen is giet terug in mijn vrouw vanaf nu (oh meisje) Het spijt me Zei dat ik spijt me voor alles (ohh, sorry) dat ik ooit gedaan heb (alle dingen die ik heb gedaan om jou) (De excuses van een misdadiger) Zei dat ik spijt me voor alle de pijn (oh yeah) die ik ooit brung aan u (alle van de pijn die ik heb veroorzaakt u) Zei dat ik spijt me voor alles wat ik ooit gedaan heb (whoa, ik ben sorry, het spijt me, het spijt me) (De excuses van een thug) Zei dat ik spijt me voor alle pijn (ja ik ben) dat ik ooit brung aan u (brung voor u) Baby Ik verontschuldig me nooit bedoeld om je huilen Kan Vindt u het in uw hart Ergens meisje te nemen me terug Zei dat ik spijt me voor alles (oh yeah), dat ik ooit gedaan heb (zei het spijt me) (De excuses van een thug) Said Het spijt me voor alle pijn (mmm) dat ik ooit brung aan u (dat ik ooit brung aan u) Zei dat ik spijt me voor alles wat ik ooit met je gedaan (ik ben sorry)(De excuses van een misdadiger) Zei dat ik spijt me voor alle pijn (baby) dat ik ooit brung aan u (ik ooit brung aan u, ja) Zei dat ik spijt me voor alles wat ik ooit gedaan om u (zei dat ik je nooit meer gekwetst) (De verontschuldigingen van een misdadiger) Zei dat ik spijt me voor alle pijn (oh) die ik ooit brung aan u (oh je gewoon laat me weer naar binnen ..) Zei dat ik spijt me voor alles die ik ooit gedaan heb (ik zal nooit breken je hart oh) (De excuses van een misdadiger) Zei dat ik ben Sorry voor alle pijn die ik ooit brung aan u (Ik zal nooit, nooit je hart breken oh) Zei dat ik spijt me voor alles wat ik ooit gedaan om u (Zei ik zal nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit breken uw het hart) (De excuses van een misdadiger) Zei dat ik spijt me voor alle pijn die ik ooit brung aan jou ...