Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: R Kelly - Songtitle: I'm Your Angel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R Kelly - I'm Your Angel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van R Kelly! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van R Kelly en zie welke nummers wij nog meer van R Kelly in ons archief hebben staan zoals I'm Your Angel.


Origineel

No mountain's too high for you to climb
All you have to do is have some climbing faith, oh yeah
No river's too wide for you to make it across
All you have to do is believe it when you pray

And then you will see the morning will come
And every day will be bright as the sun
All of your fears cast them on me
I just want you to see

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I hear your voices when you call me
I am your angel

And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

I saw your teardrops
And I heard you cry
All you need is time
Seek me and you shall find
You have everything and you're still lonely
It don't have to be this way
Let me show you a better day

And then you will see the morning will come
And every day will be bright as the sun
All of your fears cast them on me
How can I make you see

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I hear your voices when you call me
I am your angel

And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

And when it's time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep us safe and warm
And I know we will survive
And when it seems as if your end is drawing near
(The end is drawing near)
Don't you dare give up the fight
(Oh no)
Just put your trust beyond the skies

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I hear your voices when you call me
I am your angel

And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

Vertaling

Er is geen berg zo hoog dat jij hem niet kan beklimmen
Alles wat je moet doen is vertrouwen hebben in het klimmen, oh yeah
Er is geen rivier zo wijd of jij kan hem oversteken
Alles wat je moet doen is geloven als je bidt

En dan zul je zien dat de ochtend zal komen
En elke dag zal zo helder als de zon zijn
Al je angst, reageer het op mij af
Ik wil alleen maar dat je begrijpt

Ik zal jouw wolk in de lucht zijn
Ik zal je schouder zijn als je moet juilen
Ik hoor je stem als je me roept
Ik ben jouw engeltje

En als alle hoop verdwenen is, dan ben ik er
Het maakt niet uit hoe ver weg je bent, ik ben dichtbij
Het maakt geen verschil wie je bent
Ik ben jouw engel
Ik ben jouw engeltje

Ik zag je tranen
En ik hoorde je huilen
Alles wat je nodig hebt is tijd
Zoek me en je zult me vinden
Je hebt alles, en bent toch nog steeds eenzaam
Het hoeft echt niet zo te zijn
Laat me je een betere dag tonen

En dan zul je zien dat de ochtend zal komen
En elke dag zal zo helder als de zon zijn
Al je angst, reageer het op mij af
Ik wil alleen maar dat je begrijpt

Ik zal jouw wolk in de lucht zijn
Ik zal je schouder zijn als je moet juilen
Ik hoor je stem als je me roept
Ik ben jouw engeltje

En als alle hoop verdwenen is, dan ben ik er
Het maakt niet uit hoe ver weg je bent, ik ben dichtbij
Het maakt geen verschil wie je bent
Ik ben jouw engel
Ik ben jouw engeltje

En als het tijd is om de strijd met de storm aan te gaan
Zal ik naast je staan
Het gebed zal ons beschermen en warmhouden
En ik weet dat we zullen overleven
En als het lijkt alsof je einde nadert
0Het einde komt dichterbij)
Ben dan niet bang om het gevecht op te geven
(Oh nee)
Leg je vertrouwen achter de hemel

Ik zal jouw wolk in de lucht zijn
Ik zal je schouder zijn als je moet juilen
Ik hoor je stem als je me roept
Ik ben jouw engeltje

En als alle hoop verdwenen is, dan ben ik er
Het maakt niet uit hoe ver weg je bent, ik ben dichtbij
Het maakt geen verschil wie je bent
Ik ben jouw engel
Ik ben jouw engeltje