Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: R Kelly - Songtitle: Lean On Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R Kelly - Lean On Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Lean On Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van R Kelly! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van R Kelly en zie welke nummers wij nog meer van R Kelly in ons archief hebben staan zoals Lean On Me.


Origineel

[Bono] Oooooohhh

[Intro:]
[Kirk]
This is for that little child with no father
For that man that doesn't have a place to stay
For that little boy living with AIDS
[R. Kelly] Can I tell you a story, tell you a story
[Kirk] You can lean on me

[R. Kelly]
There's a man (oh yes)
Standing on the corner
He has no home
He has no food
And his blue skies are gone (yes it is)
Can't you hear him cryin' out

[Crystal Lewis]
And there's a girl
Searching for a father and a friend
Praying that the storm someday will end
But instead of walking away
Open up your heart and say

[Chorus:]
[Choir]
I am here
You don't have to worry
I can see...
[Kirk] I can see your tears
[Choir]
....your tears
I'll be there in a hurry when you call
[Kirk] Yes I will
[Choir] Friends are there to catch you when you fall
[Kirk] Here's my shoulder
[Choir] Here's my shoulder, you can lean on me

[Kirk] halleluia
[Mary J. Blige] Ooooohhhhh
[Kirk] Listen

[Mary J. Blige]
Oh, there's a child
Who is sick and begging to be free
But there is no cure for his disease
He looks up to his mother and

[Choir] As she hold (holds), his hand (hand)
[Bono] Prayin' that someday
The sun will shine again
[Kirk] And the pain?
[Choir] And the pain will end
[Kirk] Pain will end... Come on

[Choir] I am here
[Mary J. Blige] I am here
[Choir] You don't have to worry
[Mary J. Blige] You don't have to worry
[Choir] I can see...
[Mary J. Blige] I see...
[Choir] ....your tears
[Mary J. Blige] ....your tears, yeah
[Choir] I'll be there in a hurry when you call
[Mary J. Blige] I'll be there in a hurry when you call
[Choir] Friends are there to catch you when you fall
[Mary J. Blige] I'm your friend and I'll catch you when, when, when you fall
[Choir] Here's my shoulder, you can lean on me
[Mary J. Blige] Here's my shoulder, you can lean on me

[Bridge:]
[R. Kelly]
Tell me, how can I, how can I love Jesus
When I've never seen His face
[Bono] Yeah, I see you dying
[Crystal Lewis] And I turn and walk away

[Crystal] So hold my hand
[Mary J. Blige] Oooooohhhhh
[Bono] Let me take you to a friend of mine
[R. Kelly] He's waiting just to ease your troubled mind
[Kirk] Yeah, yeah, He loves you more than you'll ever know
[Bono] 'Stead of walking away
[Kirk] Open up
[Crystal Lewis] Open up your heart and say
[Kirk] Come on

[Chorus:]
[Choir] I am here
[R. Kelly] I am here
[Choir]
You don't have to worry
I can see your tears
I'll be there in a hurry when you call
[Kirk] Alleluia
[Choir] Aaaaaaah
[Tamila Mann - Family] When you call, friends will be there to catch you when, catch you when you fall
[Choir] Here's my shoulder, you can lean on me
[Dalon Collins - Family] Thank you Jesus, yeah
[R. Kelly] OhYeah, oh yeah

[Choir]
Here's my shoulder, you can lean on me
Here's my shoulder, you can lean on me
[Bono] You can lean on me
[R. Kelly] Lean on me, yeah, yeah
[Kirk] You're my friend but you're also my brother
[Bono] Here's my shoulder, you can lean on me

[Intro]

Vertaling

[Bono] Oooooohhh

[Intro:]
[Kirk]
Dit is voor dat kleine kind zonder vader
Voor de man, die geen plek heeft waar hij kan zijn
Voor de kleine jongen, die leeft met AIDS
[R. Kelly] Zal ik je een verhaal vertellen, een verhaal vertellen
[Kirk] Op mij kun je steunen

[R. Kelly]
Er is een man (o ja)
Hij staat op de hoek
Hij heeft geen thuis
Heeft geen eten
En zijn blauwe luchten zijn verdwenen (ja, ja)
Kun je hem niet horen huilen

[Crystal Lewis]
En er is een meisje
Op zoek naar een vader en een vriend
Biddend, dat de storm eens zal gaan liggen
Maar in plaats van weg te lopen
Open je hart en zeg

[Chorus:]
[Choir]
Hier ben ik
Maak je geen zorgen
Ik zie je

[Kirk] Ik zie je tranen
[Choir]
....je tranen
Ik kom met spoed als je roept
[Kirk] Jazeker
[Choir] Vrienden zijn er om je op te vangen als je valt
[Kirk] Hier is mijn schouder
[Choir] Hier is mijn schouder, je kunt op mij steunen

[Kirk] halleluja
[Mary J. Blige] Ooooohhhhh
[Kirk] Luister

[Mary J. Blige]
Oh, er is een kind
Die ziek is en smeekt vrij te zijn
Maar er is geen genezing voor zijn ziekte
Hij kijkt op naar zijn moeder en

[Choir] Terwijl ze zijn hand vasthoudt
[Bono] Biddend, dat eens
De zon weer zal gaan schijnen
[Kirk] En de pijn?
[Choir] En de pijn zal verdwijnen
[Kirk] Pijn zal verdwijnen... (kom op)

[Choir] Hier ben ik
[Mary J. Blige] Hier ben ik
[Choir] Je hoeft je geen zorgen te maken
[Mary J. Blige] Je hoeft je geen zorgen te maken
[Choir] Ik kan zien...
[Mary J. Blige] Ik zie...
[Choir] ....je tranen
[Mary J. Blige] ....je tranen, yeah
[Choir] Ik zal er met spoed zijn, als je roept
[Mary J. Blige] Ik zal er met spoed zijn, als je roept
[Choir] Vrienden zijn er om je op te vangen als je valt
[Mary J. Blige] Ik ben je vriend en ik zal je opvangen als, als, als je valt
[Choir] Hier is mijn schouder, je kunt op mij steunen
[Mary J. Blige] Hier is mijn schouder, je kunt op mij steunen

[Bridge:]
[R. Kelly]
Zeg me, hoe kan ik, hoe kan ik van Jezus houden
Als ik nooit zijn gezicht gezien heb
[Bono] Yeah, I zie je sterven
[Crystal Lewis] En ik draai me om en loop weg

[Crystal] Dus houd mijn hand vast
[Mary J. Blige] Oooooohhhhh
[Bono] Laat me je meenemen naar een vrioend van mij
[R. Kelly] Hij wacht op je om je gepijnigde geest te verlichten
[Kirk] Yeah, yeah, Hij houdt meer van je, dan je ooit zult beseffen
[Bono] Inplaats van weg te lope
[Kirk] Open je
[Crystal Lewis] Openje hart en zeg
[Kirk] Kom op

[Chorus:]
[Choir] Ik ben hier
[R. Kelly] Ik ben hier
[Choir]
Je hoeft je geen zorgen te maken
Ik kan je tranen zien
Ik zal er met spoed zijn als je roept
[Kirk] Halleluja
[Choir] Aaaaaaah
[Tamila Mann - Family] Als je ropet, zullen er vrienden zijnom je op te vangen, als je valt
[Choir] Hier is mijn schouder, je kunt op mij steunen
[Dalon Collins - Family] Dank u Jezus, yeah
[R. Kelly] OhYeah, oh yeah

[Choir]
Hier is mijn schouder, je kunt op mij steunen
Hier is mijn schouder, je kunt op mij steunen
[Bono] Je kunt op mij steunen
[R. Kelly] Op mij steunen, yeah, yeah
[Kirk] Je bent mijn vriend, maar je bent ook mijn broeder
[Bono] Hier is mijn schouder, je kunt op mij steunen