Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: R Kelly - Songtitle: The Storm Is Over Now

Origineel

I was in a tunnel
And couldn't see the light
And whenever I'd look up
I couldn't see the sky
Sometimes when I'm standin'
It seems like I done walked for miles
And my heart could be cryin'
Dead in the middle of a smile

But then I climbed the hills
And saw the mountains
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
Heard a small voice sayin'

The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Come on and set me free, whoa

Now in the midst of my battle
All hope was gone
Downtown in a rushed crowd
And felt all alone
And every now and then
I felt like I would lose my mind
I've been racin' for years
And still no finish line, oh

But then I climbed the hills
And saw the mountains (Mountains)
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
And then a small voice sayin'

The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)

Come on and set me free

Somehow my beginning stepped right in (Right in)
Then faith became my friend (My friend)
And now I can depend
On the voices of the wind
When it's sayin' (Sayin')

The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)

Won't you come and set me free
Won't you set me free

The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Won't you come and set me free

Vertaling

Ik liep door een tunnel
En het was er donker
En elke keer als ik naar boven keek
Kon ik de lucht niet zien
Soms als ik stilsta
Lijkt het alsof ik kilometers heb gelopen
En mijn hart zou kunnen huilen
Dood, midden in een glimlach

Maar toen beklom is deze heuvels
En zag de bergen
Ik riep om hulp, omdat ik verdwaald was
Toen voelde ik een felle wind
Hoorde een zachte stem zeggen

De storm is voorbij
(De storm is nu voorbij)
En ik kan het zonlicht zien
(Ergens achter de wolken)
Ik voel de Hemel , yeah
(De hemel omringt me)
Kom op, en bevrijd me, whoa

Nu, in het heetste van mijn strijd
Was alle hoop weg
In de stad, in een haastige menigte
En ik voelde me helemaal alleen
En zo nu en dan
Leek het alsof ik gek zou worden
Ik heb jaren lang jachtig geleefd
En nog steeds zie ik geen einddoel

Maar toen beklom is deze heuvels
En zag de bergen
Ik riep om hulp, omdat ik verdwaald was
Toen voelde ik een felle wind
Hoorde een zachte stem zeggen

De storm is voorbij
(De storm is nu voorbij)
En ik kan het zonlicht zien
(Ergens achter de wolken)
Ik voel de Hemel , yeah
(De hemel omringt me)

Kom op en bevrijd me

Op een of andere manier ben ik mijn begin tegen gekomen (tegen)
Toen maakte ik vrienden met het vertrouwen
En nu kan ik vertrouwen op
De stemmen van de wind
Als ze ze zegt (zegt)

De storm is voorbij
(De storm is nu voorbij)
En ik kan het zonlicht zien
(Ergens achter de wolken)
Ik voel de Hemel , yeah
(De hemel omringt me)

Zul je komen en me bevrijden
Zul je me bevrijden

De storm is voorbij
(De storm is nu voorbij)
En ik kan het zonlicht zien
(Ergens achter de wolken)
Ik voel de Hemel , yeah
(De hemel omringt me)
Kom op, en bevrijd me, whoa