Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: R5 - Songtitle: If I Can't Be With You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: R5 - If I Can't Be With You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van If I Can't Be With You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van R5! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van R5 en zie welke nummers wij nog meer van R5 in ons archief hebben staan zoals If I Can't Be With You.


Origineel

I don't wanna be famous,I don't wanna if I can't be with youEverything I eat's tastelessEverything I see don't compare with youParis, Monaco and Vegas,I'd rather stay with youIf I had to chooseBaby you're the greatest,And I got everything to lose,And I just want to be with youAnd I can't ever get enough!Baby give it all up, up, I'd give it all up,If I can't be with you!All of this stuff sucks, yeah all of this sucksIf I can't be with you!And,No Oscar,No Grammy,No mansion in MiamiThe sun don't shine the sky ain't blue,If I can't be with you!I could sail around the whole worldBut I still won't find a place,As beautiful as you girl!And really who's got time to waste?I can't even see a future,Without you in it, the colors start to fade,Any way I'm gonna lose you,And nobody in the world could ever take your place!You're the kind I can't replace!And I can't ever get enough!

Vertaling

Ik wil niet beroemd worden, ik wil niet als ik het niet kan met youEverything ik eet's tastelessEverything Ik zie niet te vergelijken met youParis, Monaco en Vegas, ik blijf liever met youIf ik je moest chooseBaby ' opnieuw de grootste, en ik kreeg alles te verliezen, En ik wil gewoon bij youand Ik kan nooit genoeg krijgen! baby geef het allemaal omhoog, omhoog, ik zou het allemaal op te geven, als ik niet kan zijn met je! Alle van dit spul zuigt, ja dit alles sucksIf Ik kan niet bij je zijn! En, Nee Oscar, Grammy Nee, Nee herenhuis in MiamiThe zon niet de hemel niet schijntis niet blauw, Als ik niet bij jou kan zijn! Ik kon varen rond de hele worldBut Ik zal nog steeds geen plek vinden, Zo mooi als je meisje! En echt wie heeft tijd om te verspillen? Ik kan niet eens zien een toekomst, zonder je erin, de kleuren beginnen te vervagen, In elk geval ga ik je verliest, En niemand in de wereld ooit zou je plaats, je bent het soort die ik niet kan vervangen! En ik kan het niet ooit genoeg van krijgen!