Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Rachel Platten - Songtitle: All I Seem To Do

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rachel Platten - All I Seem To Do ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van All I Seem To Do? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rachel Platten! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rachel Platten en zie welke nummers wij nog meer van Rachel Platten in ons archief hebben staan zoals All I Seem To Do.


Origineel

Each time you leave
I can't know when
You will slip in
And lean against my door
And I will try to hide my eyes,
Seal my voice,
Try to deny,
How long I have
Waited here for you

Now I'm broken, hoping
That you'll glue me up again

[Chorus]
All I seem to do
Hold my breath,
Waiting here for you
And all I seem to want
Is the warmth
Of your hands on me
I can't bear to think
Of you leaving me again
And all I seem to want
Is the warmth of your skin

I wait to hear
Your car switch gears
Last night's glasses
Steam like cheap red wine
Your warm face
A thought misplaced
I sink into assorted grace
I pull up my shades
And finally sleep

Now I'm broken, hoping
That you'll glue me up again

[Chorus]

Oh, I will eat up
Every word you say (oh)
And if you love me
Let me stay (oooh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(yeah-eah-eah-eah-eah-oh oh)

And all I seem to do
Hold my breath
Waiting here for you
And all I seem to want
Is the warmth
Of your fingers too
I can't bear to think
Of you leaving me again

And all I seem to want
Is the warmth of your skin [X2]

Vertaling

Elke keer dat je weggaat
Ik kan niet weten wanneer
Je glijdt in
En mager tegen mijn deur
En ik zal proberen om mijn ogen te verbergen,
Seal mijn stem,
Probeer te ontkennen,
Hoe lang heb ik
Wachtte hier voor jou

Nu ben ik gebroken, in de hoop
Dat je me weer zult lijm up

[Koor]
Alles wat ik lijken te doen
Ik hou mijn adem in,
Wachten hier voor u
En alles wat ik lijken te willen
Is de warmte
Of je handen op me
Ik kan het niet verdragen om te denken
Of je laat me weer
En alles wat ik lijken te willen
Is de warmte van je huid

Ik wacht om te horen
Uw auto switch versnellingen
glazen Gisteravond
Steam zoals goedkope rode wijn
Uw warme gezicht
Een gedachte misplaatst
Ik zinken in diverse genade
Ik trek mijn tinten
En eindelijk slapen

Nu ben ik gebroken, in de hoop
Dat je me weer zult lijm up

[Koor]

Oh, ik zal opeten
Elk woord dat je zegt (oh)
En als je van me houdt
Laat me blijven (oooh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Ja-eah-eah-eah-eah-oh oh)

En alles wat ik lijken te doen
Ik hou mijn adem in
Wachten hier voor u
En alles wat ik lijken te willen
Is de warmte
Van je vingers te
Ik kan het niet verdragen om te denken
Of je laat me weer

En alles wat ik lijken te willen
Is de warmte van je huid [X2]