Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Racoon - Songtitle: Close Your Eyes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Racoon - Close Your Eyes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Racoon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Racoon en zie welke nummers wij nog meer van Racoon in ons archief hebben staan zoals Close Your Eyes.


Origineel

Lost the things that you thought you would never miss
Let them out, miss them while they're gone
But there's memories down here that will always live
And they can't take them away, so they won't

Open this window, let the sickness out
Sleep softly, and breathe again
If there's a way then it'll find you and help you out
You're like a circle, there's no start and no end

Close your eyes, you might see something beautiful
'Cause it's not all pitchblack in the back of your mind
So close your eyes, you might see something prettier
You pick a dream right out of the night

And change I wish for I will, 'cause it's gonna work
You can do this, it's your life
And if you are unhappy about something, stop jerking about
Follow the clouds and dive right in

Open this window, just let the wind blow in
And let it grab you and calm you down
And if there's no way to find a way
Don't go down the easy way
And don't let any of them bastards hold you down

Close your eyes, you might see something beautiful
'Cause it's not all pitchblack in the back of your mind
So close your eyes, you might see something prettier
So pick a dream right out of the night

Welcome to the show
'Cause you're following the man, with a million dollar plan
And all the dreams are gone if you let them go
Yeah all the dreams you win, if your dare to make it so
If you dare to make it so

You lost the things that you thought you would never miss
You let them out, miss them while they're gone
But there's memories down here that will always live
And they can't take them away, so they won't

Close your eyes, you might see something beautiful
'Cause it's not all pitchblack at the back of your mind
So close your eyes, you might see something prettier
You pick a dream right out of the night

So close your eyes
You close your eyes
So close your eyes
Common close your eyes

Vertaling

Verloor de dingen waarvan je dacht dat je ze nooit zou missen.
Laat ze eruit, mis ze terwijl ze weg zijn
Maar er zijn herinneringen hier die altijd zullen blijven leven
En ze kunnen ze wegnemen, als ze dat al niet doen

Open dit raam, laat de ziekte eruit
Slaap zachtjes, adem weer
Als er een manier is dan zal het je vinden en je eruit helpen
Je bent als een cirkel, er is geen begin en geen einde

Sluit je ogen, je zou iets moois kunnen zien
Het is niet allemaal pikzwart achter in je geheugen
Sluit je ogen, je zou iets mooiers kunnen zien
Je plukt een droom zo uit de nacht

En verander wens ik, voordat ik dat doe, want het gaat werken.
Je kan dit, het is jouw leven
En als je ongelukkig bent over iets, stop met erover te zeuren.
Volg de wolken en duik er recht in.

Open dit raam, laat gewoon de wind er in blazen
En laat het je grijpen en je kalmeren.
En als er geen manier is om een weg te vinden,
Neem dan niet de makkelijke weg,
En laat geen enkele rotzak je tegenhouden.

Sluit je ogen, je zou iets moois kunnen zien
Het is niet allemaal pikzwart achter in je geheugen
Sluit je ogen, je zou iets mooiers kunnen zien
Je plukt een droom zo uit de nacht

Welkom bij de show,
Want je bent de man aan het volgen met een miljoenen plan
En al je dromen zullen verdwijnen als het laat gaan.
En al de dromen die je wint, als je het daar naar durft te maken
Als je het daar naar durft te maken

Verloor de dingen waarvan je dacht dat je die nooit zou missen
Laat ze eruit, mis ze terwijl ze weg zijn
Maar er zijn herinneringen hier die altijd zullen blijven leven
En ze kunnen ze wegnemen, als ze dat al niet doen

Sluit je ogen, je zou iets moois kunnen zien
Het is niet allemaal pikzwart achter in je geheugen
Sluit je ogen, je zou iets mooiers kunnen zien
Je plukt een droom zo uit de nacht

Sluit je ogen
Sluit je ogen
Sluit je ogen
Sluit je ogen