Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Racoon - Songtitle: Lucky all my life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Racoon - Lucky all my life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Racoon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Racoon en zie welke nummers wij nog meer van Racoon in ons archief hebben staan zoals Lucky all my life.


Origineel

She called and said you'd stuff your letter
Yeah, you can sweet talk all you like
But pretty words don’t make it better
You let the fire burn all night
Yeah, all night

The front door is open
I left my keys in
Guess I’ve been lucky all my life
Now she’s so fed up with my easiness
I won’t get any tonight…oh no

Ooooh, ooooh

I don’t know why
I gave my love away
Sure don’t know why you took the bait
Maybe the balance leans towards loving
A bit more than it did to hating me

I apologise for everything
For all the times I've done you wrong
Wrong, wrong, wrong
But I gathered all my dreams around you
I hope you put them with your own, where they belong

Okay, okay, okay, my lovely
I always look for other ways to say
To say, to say you're lovely
I'll always look for better ways to say
That I love you anyway
Oh, I love you anyway

Oh

So I say, okay, okay, okay, my lovely
I'll always look for other ways to say
To say, to say you're lovely
I will always look for better ways to say
That I love you anyway
I love you anyway
I love you anyway

Vertaling

Ze belde en zei je kunt je brief in elkaar proppen
Yeah, je kunt vleien wat je wilt
Maar mooie woorden praten het niet goed
Je hebt het vuur de hele nacht laten branden
Ja, de hele nacht

De voordeur is open
Ik heb mijn sleutels binnen laten liggen
Ik denk dat ik m’n hele leven mazzel heb gehad
Nu heeft ze haar buik vol van mijn gemakzucht
Ik zal niet iets krijgen vannacht...oh nee

Ooooh, ooooh

Ik weet niet waarom
Ik mijn liefde weggaf
En weet zeker niet waarom jij erin bent getrapt
Misschien slaat de weegschaal richting houden van
Iets meer door dan hij deed naar mij haten

Ik bied mijn excuses aan voor alles
Voor alle keren dat ik je slecht heb behandeld
Slecht, slecht, slecht
Maar ik heb al mijn dromen om jou heen verzameld
Ik hoop dat je ze bij de jouwe legt, waar ze thuishoren

Oké, oké, oké, mijn lieveling
Ik zal altijd naar andere manieren zoeken om te zeggen
Te zeggen, te zeggen dat je lieflijk bent
Ik zal altijd naar betere manieren zoeken om te zeggen
Dat ik hoe dan ook van je hou
Oh, ik hou hoe dan ook van je

Oh

Dus ik zeg, oké, oké, oké, mijn lieveling
Ik zal altijd naar andere manieren zoeken om te zeggen
Te zeggen, te zeggen dat je lieflijk bent
Ik zal altijd naar betere manieren zoeken om te zeggen
Dat ik hoe dan ook van je hou
Ik hou hoe dan ook van je
Ik hou hoe dan ook van je