Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Racoon - Songtitle: Oceaan

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Racoon - Oceaan ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Oceaan? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Racoon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Racoon en zie welke nummers wij nog meer van Racoon in ons archief hebben staan zoals Oceaan.


Origineel

Er is verrekte veel te zeggen
en te liegen nog veel meer
Heel veel bagger bloot te leggen
al doet het graven nog zo’n zeer
Ik ben een eikel maar ik leer

Een oceaan om in te vluchten
nooit jaloers te hoeven zijn
Liefde om je hart te luchten
Een oceaan
hoe lekker zou het zijn

En was er iets waar ik om wenste
voordat de put droog kwam te staan
Dan was het lang zullen ze leven
familie waar ik veel van hou
en voor wie ik sterven zou

Een oceaan om in te schuilen
nooit alleen meer hoeven zijn
Ik heb gesmeekt niet meer te huilen
alsjeblieft

Het leven jaagt geen angst meer aan
ik heb al zo ver moeten kruipen
Het laatste stuk zal ook wel gaan
tot ik ga staan

Een oceaan om in te vluchten
nooit jaloers te hoeven zijn
Liefde om je hart te luchten
Een oceaan
alleen van mij

Een oceaan om te verzuipen
een dag of wat een held te zijn
Laat die ander nu maar kruipen
Een oceaan
vol tranen is van mij

alleen van mij

Vertaling

* Dit is de Engelse versie van Oceaan, gezongen door Racoon live bij Giel bij 3FM

There's a lot off stuf to tell you
To lie about, there's even more
A lot of dirt around to dig in
Burning way down to the core
To be better than before

An ocean blue, the pain away
Guess it's true, what they say
Change your mood, everyday
Ocean blue... to take the pain away
Oh please, take the pain away

If there's anything I'd wish for
Before the wishing well dries out
Is that I won't outlive my children
Though when all is said out loud
Let they be fine without

If there's an ocean to escape in
Where you'd never be alone
Well I've been beggin' to stop crying, pretty please

Cause I'm so tired of being scared
and I've been crawling for too long
I'll get up out of the dirt
and I'll be strong

If there's an ocean to escape in
Drift away from jealousy
Love to dream and to awake in
An ocean bluue, for you and me

An ocean blue, the pain away
I guess it's true what they say
Change your mood every day
Ocean blue, please take the pain away

The pain away