Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Racoon - Songtitle: World Without Worries

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Racoon - World Without Worries ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Racoon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Racoon en zie welke nummers wij nog meer van Racoon in ons archief hebben staan zoals World Without Worries.


Origineel

What would you do in a world without worries
where would you go if you needed to hide
Would you be brave enough to say you're sorry
that he was the one that you broke out of line
You're pretty small in words I guess
I'm growing tired of all those bruises
can take no more and you'll cut me for less
well if you let her bleed I won't leave it at this

Kind of an ignoring storm situation
and harder than you ever tried
We're faking the real
we're on life simulation
harder than you ever tried

It’s harder then you ever tried
It’s harder then you ever tried

You're walking away before you lose
You're walking away before you get bruised
You're walking away, you've got some to lose
and turn up with four of your friends
you motherf**"er

Well I'm so fed up with your hate
I'm so fed up with your beat
I'm so fed up with your threats
So now it's time you get fed up with me

Kind of an ignoring storm situation
harder than you ever tried
We're faking the real
we're on life simulation
it’s harder than you ever tried

So I'll say goodnight to the one set aside (hey!)
Tell me who's wrong (hey!)
And in time please tell me who's right

If you got the guts that is I sing you a song (hey!)
And you sing along (hey!)
While somebody screams
Hoping it's just a bad dream
Maybe it’s just a bad dream
It’s just a bad one

So what would you do in a world without worries
Where would you go if you needed to hide
You're pretty small in words I see
So, would you stick up for me?

Or walk away before you lose it
Because it's the heart of your life
You walk away before you bruise it
It's harder than you've ever tried
Yeah harder than you've ever tried
It's harder than you've ever tried
It's harder than you've ever tried
It's harder than you've ever tried

Vertaling

Wat zou je doen in een wereld zonder zorgen
Waar zou je heen gaan als je je zou moeten verbergen
Zou je dapper genoeg zijn om te zeggen dat het je spijt
Dat hij de ware was en jij buiten de regels trad
Je bent nogal klein in woordspraak denk ik,
Ik wordt moe van al die blauwe plekken
Ik kan niet meer hebben, en jij zou me iets aan doen voor minder
Nou, als je haar laat bloeden, laal ik het er niet bij laten

Soort van een genegeerde storm situatie
En moeilijker dan je ooit hebt geprobeerd
We vervalsen de waarheid
We zijn op een levens simulatie
Moeilijker dan je ooit hebt geprobeerd

Het is moeilijker dan je ooit hebt geprobeerd
Het is moeilijker dan je ooit hebt geprobeerd

Je loopt er van weg voor je verloren hebt
Je loopt er van weg voor je blauwe plekken hebt
Je loopt er van weg, je hebt iets te verliezen
En vertoont je met vier van je vrienden
Jij gestoorde gek

Wel, ik heb het zo gehad met al jou haat,
Ik heb het zo gehad met jou dwarsheid,
En ik heb het zo gehad met jou bedreigingen,
Dus nu is de tijd gekomen dat je het met mij hebt gehad

Soort van een genegeerde storm situatie
En moeilijker dan je ooit hebt geprobeerd
We vervalsen de waarheid
We zijn op een levens simulatie
Het is moeilijker dan je ooit hebt geprobeerd

Dus ik zal goedenavond zeggen tegen degene die aan de kant gezet is (hey!)
Vertel me wie er fout zit (hey!)
En te zijner tijd vertel me alsjeblieft wie gelijk heeft

Als je het lef hebt, zing ik een liedje voor je (hey!)
En jij zingt mee (hey!)
Terwijl iemand schreeuwt
Hopend dat het enkel een boze droom is
Misschien is het gewoon een boze droom
Het is maar een hele boze

Dus wat zou je doen in een wereld zonder zorgen
Waar wil je heen gaan als je je moet verbergen
Je bent nogal klein in woordspraak zie ik
Dus zou je voor me opkomen

Of loop er van weg voor je verloren hebt
Omdat het is het middelpunt van je leven
Je loopt er van weg voor dat je er iets aan over gehouden hebt
Het is moeilijker dan je ooit hebt geprobeerd
Ja het is moeilijker dan je ooit hebt geprobeerd
Het is moeilijker dan je ooit hebt geprobeerd
Het is moeilijker dan je ooit hebt geprobeerd
Het is moeilijker dan je ooit hebt geprobeerd