Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Radiohead - Songtitle: Climbing Up The Walls

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Radiohead - Climbing Up The Walls ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Radiohead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Radiohead en zie welke nummers wij nog meer van Radiohead in ons archief hebben staan zoals Climbing Up The Walls.


Origineel

I am the key to the lock in your house
That keeps your toys in the basement
And if you get too far inside
You'll only see my reflection

It's always best with the covers up
I am the pick in the ice
Do not cry out or hit the alarm
You know we're friends till we die

And either way you turn, I'll be there
Open up your skull, I'll be there
Climbing up the walls

It's always best when the light is off
It's always better on the outside
Fifteen blows to the back of your head
Fifteen blows to your mind

So lock the kids up safe tonight
Shut the eyes in the cupboard
I've got the smile of a local man
Who's got the loneliest feeling

Vertaling

Ik ben de sleutel van het slot bij je thuis
Die je speelgoed in de kelder houdt
En als je te ver naar binnen gaat
Zul je alleen mijn weerspiegeling zien

Het is altijd het beste als je je dekmantel gebruikt
Ik ben de houweel in het ijs
Begin niet te gillen en zet het alarm niet aan
Je weet dat we vrienden zijn tot we sterven

En welke kant je ook op gaat, ik zal er zijn
Open je schedel, ik zal er zijn
Loop tegen de muren omhoog

Het is altijd het best wanneer de lichten uit zijn
Het is buiten altijd beter
Vijftien knallen tegen de achterkant van je hoofd
Vijftien knallen tegen je kop

Dus sluit de kinderen vannacht veilig op
Sluit je ogen in de gangkast
Ik heb de glimlach van een bekende man
Die zich erg eenzaam voelt