Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Radiohead - Songtitle: Creep

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Radiohead - Creep ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Radiohead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Radiohead en zie welke nummers wij nog meer van Radiohead in ons archief hebben staan zoals Creep.


Origineel

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

She's running out again
She's running
She's run run run...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here

Vertaling

Toen je hier al eerder was
durfde ik je niet in de ogen te kijken,
Je bent net een engel,
met een huid die me laat smeken,
Je zweeft als een veertje rond
in een mooie wereld,
en ik wou maar dat ik bijzonder was
omdat jij zo verdomde bijzonder bent,
Maar ik ben een gluiperd, een lijperik
Wat doe ik hier verdomme eigenlijk?
Ik hoor hier niet thuis,

Kan me niet schelen of het pijn doet,
ik wil het voor het zeggen hebben,
Ik wil een perfect lichaam
en ik wil een perfecte ziel,
Ik wil dat het je opvalt
als ik niet in de buurt ben,
Je bent zo verdomde bijzonder,
Ik wou maar dat ik bijzonder was,

Maar ik ben een gluiperd, een lijperik
Wat doe ik hier verdomme eigenlijk?
Ik hoor hier niet thuis,

Ze vlucht weer weg,
Ze vlucht weg
Ze vlucht weg

Doe alles wat je gelukkig maakt,
wat je maar wil,
Je bent zo verdomde bijzonder
Ik wou maar dat ik bijzonder was,

Maar ik ben een gluiperd, een lijperik
Wat doe ik hier verdomme eigenlijk?
Ik hoor hier niet thuis,
Ik hoor hier niet thuis