Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Radiohead - Songtitle: Optimistic

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Radiohead - Optimistic ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Radiohead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Radiohead en zie welke nummers wij nog meer van Radiohead in ons archief hebben staan zoals Optimistic.


Origineel

Flies are buzzing around my head
Vultures circling the dead
Picking up every last crumb
The big fish eat the little ones
The big fish eat the little ones
Not my problem give me some

You can try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough

You can try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough

This one's optimistic
This one went to market
This one just came out of the swamp
This one dropped a pay-load
Fodder for the animals
Living on an animal farm

You can try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough

You can try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough

I'd really like to help you man
I'd really like to help you man.....
Nervous messed up marionette
Floating around on a prison ship

If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
If you try the best you can
If you try the best you can
Dinosaurs roaming the earth

If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
If you try the best you can
If you try the best you can
Dinosaurs roaming the earth

If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
If you try the best you can
If you try the best you can
Dinosaurs roaming the earth

Vertaling

Vliegen zoemen rond m'n hoofd
Gieren vliegen rondjes rond de dode
Pikken elke laatste kruimel op
De grote vissen eten de kleine op
De grote vissen eten de kleine op
Niet mijn probleem geef me er wat van

Je kunt het beste proberen dat je kunt
Als je het beste wat je kunt probeert
Het beste wat je kunt is goed genoeg

Je kunt het beste proberen dat je kunt
Als je het beste wat je kunt probeert
Het beste wat je kunt is goed genoeg

Deze is optimistisch
Deze ging naar de markt
Deze kwam net uit het moeras
Deze liet een nuttige lading vallen
Voeder voor de dieren
Levend op een veehouderij

Je kunt het beste proberen dat je kunt
Als je het beste wat je kunt probeert
Het beste wat je kunt is goed genoeg

Je kunt het beste proberen dat je kunt
Als je het beste wat je kunt probeert
Het beste wat je kunt is goed genoeg

Ik zou je echt willen helpen man
Ik zou je echt willen helpen man.....
Nerveuze in de knoop zittende marionet
Ronddrijvend op een gevangenis boot

Als het beste wat je kunt probeert
Als het beste wat je kunt probeert
Het beste wat je kunt is goed genoeg
Als het beste wat je kunt probeert
Als het beste wat je kunt probeert
Dinosaurussen zwerven over de aarde

Als het beste wat je kunt probeert
Als het beste wat je kunt probeert
Het beste wat je kunt is goed genoeg
Als het beste wat je kunt probeert
Als het beste wat je kunt probeert
Dinosaurussen zwerven over de aarde

Als het beste wat je kunt probeert
Als het beste wat je kunt probeert
Het beste wat je kunt is goed genoeg
Als het beste wat je kunt probeert
Als het beste wat je kunt probeert
Dinosaurussen zwerven over de aarde