Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Radiohead - Songtitle: Thinking About You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Radiohead - Thinking About You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Radiohead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Radiohead en zie welke nummers wij nog meer van Radiohead in ons archief hebben staan zoals Thinking About You.


Origineel

Been thinking about you,
your records are here.
Your eyes are on my wall,
your teeth are over there.
But I'm still no-one
and you're not a star.
What do you care?

Been thinking about you,
and there's no rest.
Shit, I still love you,
still see you in bed.
But I'm playing with myself.
And what do you care
when the other men are far, far better?

All the things you got,
all the things you need.
I bought you cigarettes
and bribed company
to come and see you, honey.

Been thinking about you,
so how can you sleep?
These people aren't your friends,
they're payed to kiss your feet.
They don't know what I know.
And why should you care,
when I'm not there?

Been thinking about you,
and there's no rest.
Shit, I still love you,
still see you in bed.
But I'm playing with myself.
And what do you care
when the other men are far, far better?

All the things you got,
she'll never need.
All the things you got,
I'm planning to bleed to please you.

Been thinking about you...

Vertaling

Heb aan je gedacht,
je platen liggen hier.
Je ogen hangen aan mijn muur,
je tanden liggen daar.
Maar ik ben nog steeds niemand
en jij bent geen ster.
Wat maakt het jou uit?

Heb aan je gedacht,
en er is geen rust.
Shit, ik hou nog steeds van je,
zie je nog steeds in bed.
Maar ik ben met mezelf aan het spelen.
En wat maakt het jou uit
als andere mannen veel, veel beter zijn?

Alles wat je hebt,
alles wat je nodig hebt.
Ik gaf je sigaretten
en kocht gezelschap
om je op te komen zoeken, liefje.

Heb aan je gedacht,
dus hoe kun je in slaap komen?
Die mensen zijn je vrienden niet,
ze worden betaald om je voeten te kussen.
Ze weten niet wat ik weet.
En wat maakt het jou uit,
als ik er niet ben?

Heb aan je gedacht,
en er is geen rust.
Shit, ik hou nog steeds van je,
zie je nog steeds in bed.
Maar ik ben met mezelf aan het spelen.
En wat maakt het jou uit
als andere mannen veel, veel beter zijn?

Alles wat je hebt,
zal ze nooit nodig hebben.
Alles wat je hebt,
ik plan om te gaan bloeden om je te behagen.

Heb aan je gedacht...