Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Radiohead - Songtitle: Videotape

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Radiohead - Videotape ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Radiohead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Radiohead en zie welke nummers wij nog meer van Radiohead in ons archief hebben staan zoals Videotape.


Origineel

When I'm at the pearly gates
This will be on my videotape, my videotape
Mephistopheles is just beneath
and he's reaching up to grab me

This is one for the good days
and I have it all here
In red, blue, green
Red, blue, green

You are my center
When I spin away
Out of control on videotape
On videotape
On videotape
On videotape

This is my way of saying goodbye
Because I can't do it face to face
I'm talking to you after it's too late
From my videotape

No matter what happens now
You shouldn't be afraid
Because I know today has been
The most perfect day I've ever seen.

Vertaling

Wanneer ik bij de paarlen poorten ben
Zal dit op mijn videoband staan, mijn videoband
Mephistopheles* staat vlak onder me
en hij strekt zich uit om me te grijpen

Dit is er een voor de goede dagen
En ik heb alles hier
In rood, blauw, groen
Rood, blauw, groen

Jij bent mijn middelpunt
Wanneer ik wegdraai
De controle kwijt op videoband
Op videoband
Op videoband
Op videoband

Dit is mijn manier van vaarwel zeggen
Omdat ik het niet recht in je gezicht kan zeggen
Ik praat tegen je nadat het te laat is
Vanaf mijn videoband

Wat er nu ook gebeurd
Je hoeft niet bang te zijn
Want ik weet dat vandaag
De meest perfecte dag is geweest die ik ooit gezien heb

*Mephistopheles is de naam van een demon uit de christelijke mythologie