Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Raf - Songtitle: Anche Tu

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Raf - Anche Tu ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Raf! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Raf en zie welke nummers wij nog meer van Raf in ons archief hebben staan zoals Anche Tu.


Origineel

Chissà se c'è un angelo per chi
Non sa, non può rinascere mai più
Per chi fra noi si è perso un'altra volta
E chissà dov'è e se ritornerà
E anche tu non sei più qui
Ma la vita va così
Marco predica la domenica
E la gente prega con lui
Anche tu non sei più qui
Che la vita va così
Un angelo quaggiù per noi
Perché non c'è un segno di rivolta
Perché fra di noi c'è il vuoto a questa età?
Giorni passati a parlarsi di più
Ti ricordi lo dicevi anche tu
Che eravamo più veri
Ma chi lo sa
Era tanto tempo fa
E anche tu non sei più qui
E la vita va così
Marco predica la domenica
E la gente prega con lui
Anche tu non sei più qui
Questa vita è così
Resta un brivido
Lungo un attimo
E tutto quello che
Non ti ho mai detto

Vertaling

Wie weet of er een engel is voor wie
Hij weet het niet, hij kan nooit opnieuw geboren worden
Voor degenen onder ons die een andere tijd hebben verloren
En wie weet waar het is en of het zal terugkeren
En je bent hier niet meer
Maar het leven gaat als volgt
Marco predikt op zondag
En mensen bidden met hem
Je bent hier niet meer
Dat leven gaat zo
Een engel hier beneden voor ons
Omdat er geen teken van opstand is
Waarom is er op deze leeftijd een leegte tussen ons?
Dagen besteedden meer om met elkaar te praten
Je herinnert je dat je het ook zei
Dat we waarachtiger waren
Maar wie weet
Het was lang geleden
En je bent hier niet meer
En het leven gaat als volgt
Marco predikt op zondag
En mensen bidden met hem
Je bent hier niet meer
Dit leven is zo
Het blijft een rilling
Lang moment
En dat allemaal
Ik heb het je nooit verteld