Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Rafaella Carra - Songtitle: Io Ti Amo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rafaella Carra - Io Ti Amo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rafaella Carra! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rafaella Carra en zie welke nummers wij nog meer van Rafaella Carra in ons archief hebben staan zoals Io Ti Amo.


Origineel

o ti amo
Se sapessi quanto io ti amo
Ti accarezzo mentre piano piano
Ti dico che ti?amo

Sempre?uguale
Una frase forse?un po' banale
Me ne rendo conto,?ma ti chiamo
Per dirti che ti amo

Lasciami
Non aver pietà
Preferisco star male
Che sapere che tu non mi ami
Che mi baci e invece pensi a un’altra
Scusa tanto
Se qualche volta ho pianto

Ma che strano
Più ci penso e più mi sei lontano
E mi accorgo che tu lentamente
Mi esci dalla mente

Lasciami
Non aver pietà
Preferisco star male
Che sapere che tu non mi ami
Che mi baci e invece pensi a un’altra
Scusa tanto
Se qualche volta ho pianto

Preferisco star male
Che sapere che tu non mi ami
Che mi baci e invece pensi a un’altra
Scusa tanto
Se qualche volta ho pianto

Vertaling

of ik hou van je
Als je wist hoeveel ik van je hou
Ik streel je terwijl langzaam
Ik zeg je dat ik van je hou

Altijd hetzelfde
Een zin misschien een beetje triviaal
Ik besef het, maar ik bel je
Om je te vertellen dat ik van je hou

laat me
Heb geen genade
Ik voel me liever slecht
Wat te weten dat je niet van me houdt
Dat je me kust en in plaats daarvan aan een ander denkt
Het spijt me
Als ik soms huilde

Maar hoe vreemd
Hoe meer ik erover nadenk, hoe verder je weg bent
En ik realiseer me dat je langzaam
Ik word gek

laat me
Heb geen genade
Ik voel me liever slecht
Wat te weten dat je niet van me houdt
Dat je me kust en in plaats daarvan aan een ander denkt
Het spijt me
Als ik soms huilde

Ik voel me liever slecht
Wat te weten dat je niet van me houdt
Dat je me kust en in plaats daarvan aan een ander denkt
Het spijt me
Als ik soms huilde