Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Rakim y Ken-Y - Songtitle: Lloraras

Origineel

Te haz comunicado al celular de Ken-y
En estos momentos no puedo atender tu llamada
Asi que dejame un corto mensaje y tu numero de telefono
y tan pronto pueda te devolvere la llamada...
Gracias

Hola Soy Yo...
De verdad estoy llamando para decirte que...
Lo nuestro no puede continuar, espero que puedas entenderlo
y que algun dia me puedas perdonar...

Hoy a terminado el amor de los dos
Quisas amarte tanto , ese fue mi error
Hoy no sentiras nada , pero pronto versa
Que el amor que te di nadie lo igualara
Te marchas para siempre sin explicacion
Y entre tus maletas , mi corazon...
Te vas sin decir nada sin importarte mi dolor
Pero se que algun dia sentiras lo que yo

Y lloraras....
Y te recordaras...
De aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar

Y lloraras....
Y te arrepentiras...., si
Cuando te sientas sola , con ganas de amar
Lloraras...

Te marchas para siempre sin explicacion
Y entre tus maletas , mi corazon...
Te vas sin decir nada sin importarte mi dolor
Pero se que algun dia sentiras lo que yo

Y lloraras
Y te recordaras
De aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar

Y lloraras
Y te arrepentiras...., si
Cuando te sientas solas , con ganas de amar
Lloraras

Cuando beses otros labios y , no
Sientas en calor que sentias conmigo
Cuando veas que ya no hay marcha atras
Vas a querer regresar , y muy tarde sera....

A veces no sirve el amor sin ser conrespondido
Te llevas mi corazon en pedazos partido
No me diga que el tiempo que pasamos se a perdido
Solo recuerda los momentos bellos que hemos vividos
Vas a llorar, cuando quieran besarte
recordaras los momentos que tu
Solias amarme
Vas a sentir lo que yo estoy sintiendo
Este dolor tan grande que me esta matando aqui adentro.

Y lloraras....
Y te recordaras...
De aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar

Y lloraras....
Y te arrepentiras...., si
Cuando te sientas sola , con ganas de amar
Lloraras

Vertaling

Je bent verbonden met het mobieltje van Ken-Y
Op dit moment kan ik niet opnemen
Dus laat een kort berichtje achter en je telefoonnummer
En je kunt snel een telefoontje verwachten
Dankjewel

Hallo, ik ben het
Eerlijk gezegd, ik bel je om te vertellen dat ...
We kunnen niet verder gaan, ik hoop dat je het begrijpt
En dat je me op een dag kunt vergeven

Vandaag eindigt de liefde tussen ons twee
Dat ik zoveel van je hield, dat was mijn fout
Vandaag zal je niets voelen, maar gauw zul je zien
De liefde die ik jou gaf, niemand zal die evenaren
Je loopt voor altijd weg zonder uitleg
En tussen jou koffers, mijn hart ...
Je gaat zonder iets te zeggen, zonder mijn pijn belangrijk te vinden
Maar op een dag zul je voelen wat ik voel

En je zult huilen
En je zult het je herinneren
Al die mooie momenten die je alleen met mij doorbracht

En je zult huilen
En je zult spijt hebben, zoals
Wanneer je je alleen voelt, met het verlangen naar liefde
Zul je huilen

Je loopt voor altijd weg zonder uitleg
En tussen jou koffers, mijn hart ...
Je gaat zonder iets te zeggen, zonder mijn pijn belangrijk te vinden
Maar op een dag zul je voelen wat ik voel

En je zult huilen
En je zult het je herinneren
Al die mooie momenten die je alleen met mij doorbracht

En je zult huilen
En je zult spijt hebben, zoals
Wanneer je je alleen voelt, met het verlangen naar liefde
Zul je huilen

Wanneer je andere lippen kust en
Je voelt de warmte niet die je bij mij voelde
Als je ziet dat er geen weg meer terug is
Zul je terug willen, en dan zal het veel te laat zijn

Soms is liefde zonder iets terug te krijgen niet genoeg
Je neemt mijn hart in gebroken stukjes
Zeg me niet dat de tijd die wij doorbrachten verloren is
Herinner je alleen de mooie momenten die we hebben gehad
Je gaat huilen, wanneer ze je willen kussen
Je zult je herinneren de momenten dat je
Alleen van mij hield
Je gaat voelen wat ik voel
Deze pijn is zo groot dat het me doodt hier van binnen

En je zult huilen
En je zult het je herinneren
Al die mooie momenten die je alleen met mij doorbracht

En je zult huilen
En je zult spijt hebben, zoals
Wanneer je je alleen voelt, met het verlangen naar liefde
Zul je huilen