Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Randy Travis - Songtitle: Honky Tonk Moon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Randy Travis - Honky Tonk Moon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Honky Tonk Moon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Randy Travis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Randy Travis en zie welke nummers wij nog meer van Randy Travis in ons archief hebben staan zoals Honky Tonk Moon.


Origineel

Dirt road in the twilght, woods so cool and dark.
Up ahead pale neon, somewhere a dog barks,
Honky-tonk moon, keeps shining on my baby and me

Breaking up the pool balls, chalking up the cues
Juke box pumping softly, lazy summer blues
Honky-tonk moon, keeps shining on my ba-by and me

Through the blue smoky haze, all through the haze
Trouble seems to melt away...
My heart's on a roll, I'm easy in my soul
There's no hurry, no worry, things are goin' my way

My arms around my baby, shufflin' on the floor
Cigarettes and saw-dust, squeaky old screen door.
Honk- Tonk Moon, keeps shinin on my baby and me.

Outside the dark is falling, stars are twinkling bright
That old Hoot Owl is calling, every-things all right

Honky Tonk Moon, keeps shinin on my baby and me.
Honky Tonk Moon, keeps shinin on my baby and me.

Vertaling

Onverharde weg in de twilght, bossen zo koel en donker.
Vooruit bleek neon, ergens blaft een hond,
Honky-tonk maan, blijft schijnen op mijn baby en mij

De biljartballen opbreken, de keuen doorbreken
Zachtjes pompende jukebox, luie zomerblues
Honky-tonk moon, blijft schijnen op mijn ba-by en mij

Door de blauwe rokerige waas, door de waas heen
Problemen lijken weg te smelten ...
Mijn hart is aan het rollen, ik ben gemakkelijk in mijn ziel
Er is geen haast, geen zorgen, de dingen gaan mijn kant op

Mijn armen om mijn baby heen schuifelend op de grond
Sigaretten en zaagsel, piepende oude hordeur.
Honk-Tonk Moon, blijft op mijn baby en mij schijnen.

Buiten valt het donker, de sterren fonkelen helder
Die oude Hoot Owl roept, alles is in orde

Honky Tonk Moon, blijft op mijn baby en mij schijnen.
Honky Tonk Moon, blijft op mijn baby en mij schijnen.