Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Réjane Perry - Songtitle: Amour Qui Roule

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Réjane Perry - Amour Qui Roule ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Amour Qui Roule? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Réjane Perry! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Réjane Perry en zie welke nummers wij nog meer van Réjane Perry in ons archief hebben staan zoals Amour Qui Roule.


Origineel

Assez chanté de ce côté J'vais passer payer l'épicier Mon baluchon tout rapiécé M'attend déjà sur le palier Un peu d'cafard sous un coup d'fard Un café noir puis c'est l'départ Toutes nos histoires finissent un soir Dans un tiroir Le controleur m'a réveillée Où est-ce qu'on est, j'ai sursauté Tous ces kilomètres par milliers M'aideront peut-être à oublier Que rien ne dure jamais vraiment Et surtout pas les sentiments Toujours partir, aimer ailleurs C'est loin le bonheur Amour qui roule Comme l'eau qui coule Poursuit sa route Même si tu souffres Dans ces provinces où j'recommence Les gens sont sympas, c'est une chance J'suis très occupée, j'fais d'la danse J'vais au ciné tous les dimanches Mais quand j'ai mal surtout la nuit J'me sens grecque comme la tragédie J'en prends trop, c'est mon aspirine La nostalgie... Amour qui roule Même si t'as mal Poursuit sa route Coûte que coûte Amour qui roule Jour après jour Revient toujours J'attends mon tour J'suis là tranquille, j'attends au feu Un type klaxonne, j'dormais un peu Je lève les yeux, les siens sont bleus C'est reparti pour le grand jeu J'sais qu'il faut être folle pour y croire Toutes nos histoires finissent un soir Mais pour l'instant j'veux pas savoir, je sors du noir Amour qui roule Comme l'eau qui coule Poursuit sa route Coûte que coûte Amour qui roule Jour après jour Revient toujours Attends ton tour Amour qui roule

Vertaling

Genoeg gezongen deze kant Ik ga de kruidenier betalen Mijn rugzak gepatched Al op me te wachten op de overloop Een kleine kakkerlak in een snelle blik Zwarte koffie dan is dit het startpunt Al onze verhalen eindigen een avond In een lade De controller maakte me Waar we zijn, sprong ik Al deze duizenden kilometers Kan mij helpen om te vergeten Dat niets ooit echt duurt En vooral niet gevoelens Altijd verlof, liefde elders Dit is verre van geluk Liefde rollen Als stromend water Vervolgt zijn weg Zelfs als u last In die provincies waar j'recommence De mensen zijn vriendelijk, het is een kans J'suis drukke, j'fais van de dans Gonna de films elke zondag Maar toen ik pijn vooral 's nachts J'me voelen als Griekse tragedie Ik neem te veel, dit is mijn aspirine Nostalgie ... Liefde rollen Zelfs als je het mis hebt Vervolgt zijn weg Alle kosten Liefde rollen Dag na dag Altijd rendement Ik verwachtmijn beurt Ik ben hier alleen, ik verwacht het vuur Een man toetert, j'dormais een beetje Ik hef mijn ogen, de hare zijn blauw Deze is meer voor de grote wedstrijd Ik weet je moet gek zijn om te geloven Al onze verhalen eindigen een avond Maar voor nu ik wil het niet weten, ik ga zwart Liefde rollen Als stromend water Vervolgt zijn weg Alle kosten Liefde rollen Dag na dag Altijd rendement Wacht je beurt Liefde rollen