Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Rudy Plaat - Songtitle: Atardi Kòrsou Ta Bunita

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rudy Plaat - Atardi Kòrsou Ta Bunita ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rudy Plaat! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rudy Plaat en zie welke nummers wij nog meer van Rudy Plaat in ons archief hebben staan zoals Atardi Kòrsou Ta Bunita.


Origineel

Atardi
Atardi Kòrsou ta bunita
Ora ku solo ta baha
Ora tur para ta kanta félis
Promé ku nan bai sosega
Atardi para kant’i playa
Un goso ta jena nos alma
Ta manera nos isla ta hal’un roséa
P’e jama e dia ayo
Pero atardi tambe tin tristesa
Or’e dia ta jega su fin
Ta manera un parti di nos ta bajendo y jamás nos lo bolbe miré

Vertaling

Atard
Atardi Corsica zou geweldig zijn
Nu ben je alleen
Ga nu voor je félis-lied
Beloof neef van de zwijgen
Atardi para kant'i playa
Een gena ta jena heeft onze ziel
In zekere zin zijn we een eiland van rosé
P'e jama en dia ayo
Maar vertraging houdt me ook verdrietig
Nu is uw dag ten einde
Dus een deel van ons dat naar beneden kwam en nooit naar hem keek, keek ik naar hem