Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: S.B.S. - Songtitle: Mueve la colita

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: S.B.S. - Mueve la colita ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van S.B.S.! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van S.B.S. en zie welke nummers wij nog meer van S.B.S. in ons archief hebben staan zoals Mueve la colita.


Origineel

Arriba caballero!!
Todo le mundo a la pista,
Que llegaron los locos pa' poner esto sabroso!!
No quiero a nadie sentado, arriba todo el mundo de pie...

Todos preparados, vamos a bailar,
Todos a la pista y vamos a gozar..

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Bueno mi gente llegó la hora de bailar,
Comenzamos suavecito con la manooooo..
Pa'lante, pa'lante, pa'rriba, pa'rriba, de nuevo!!
Pa'lante, pa'lante, pa'rriba, pa'rriba, rápido!!
Pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,
Pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,
Pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,
Pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Okey mi gente ahora continuamos,
Pero con los pies para que muevan el esqueleto
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, de nuevo!!
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, rápido!!
Izquierda, derecha, dale, dale,
Izquierda, derecha, dale, dale,
Izquierda, derecha, dale, dale,
Izquierda, derecha, dale, dale,

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Bueno mi gente ya bailaron con las manos y con los pies,
Ahora respondame okey?
A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así
A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así
A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Llegó la hora de bajar,
Así que todo el mundo suavecito, suavecito pa'bajo,
Pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, ahí suavecito
Ahora relajaditos vamos a mover suavecito que voy pa'rriba, que rico!!
Y arriba, arriba, arriba, arribaaaaa

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así
A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así
A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así

Vertaling

Omhoog meneer
Iedereen op de dansvloer
Want de gekken zijn gekomen om dit lekker deuntje op te zetten
Ik wil niemand zien zitten, omhoog iedereen op zijn benen

Iedereen klaar, we gaan dansen
Iedereen op de dansvloer en we gaan genieten

Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...

Goed mensen, het uur om te dansen is aangebroken
We beginnen zachtjes met de handen
Vooruit, vooruit, omhoog, omhoog, opnieuw !
Vooruit, vooruit, omhoog, omhoog, sneller !
Vooruit, vooruit, omhoog, omhoog,
Vooruit, vooruit, omhoog, omhoog,
Vooruit, vooruit, omhoog, omhoog,
Vooruit, vooruit, omhoog, omhoog,

Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...

OK mensen nu gaan we door,
Maar met de voeten, zodat de botten bewegen
Links, rechts, links, rechts, opnieuw !
Links, rechts, links, rechts, sneller !
Links, rechts, allé, allé,
Links, rechts, allé, allé,
Links, rechts, allé, allé,
Links, rechts, allé, allé,

Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...

Goed mensen, nu hebben we al gedanst met de handen en de voeten,
Nu moet je antwoorden OK?
Waar vinden de vrouwen het leuk? Hier, hier
En wat doen ze met de mannen? Zo, zo
Waar vinden de vrouwen het leuk? Hier, hier
En wat doen ze met de mannen? Zo, zo
Waar vinden de vrouwen het leuk? Hier, hier
En wat doen ze met de mannen? Zo, zo

Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...

Nu is het tijd om naar beneden te gaan
Dus iedereen zachtjes, zachtjes naar beneden
Naar beneden, naar beneden, hier zachtjes
En nu ontspannen gaan we zachtjes naar boven bewegen, wat lekker !
En naar boven, naar boven, naar boven, naar booovEEN

Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...

Waar vinden de vrouwen het leuk? Hier, hier
En wat doen ze met de mannen? Zo, zo
Waar vinden de vrouwen het leuk? Hier, hier
En wat doen ze met de mannen? Zo, zo

Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...
Beweeg je kontje, schoon meisje, beweeg je kontje ...

Waar vinden de vrouwen het leuk? Hier, hier
En wat doen ze met de mannen? Zo, zo
Waar vinden de vrouwen het leuk? Hier, hier
En wat doen ze met de mannen? Zo, zo